Traduction de «interessante elementen bevatten » (Néerlandais → Français) :

De heer Lelièvre voegt hieraan toe dat zijn verslag en het verslag van mevrouw Vandekerchkove een aantal interessante elementen bevatten met betrekking tot de inventaris van problemen met kinderrechten.
M. Lelièvre ajoute qu'en ce qui concerne l'inventaire des problèmes qui subsistent en matière de droits de l'enfant, on peut, en lisant son rapport et celui de Mme Vandekerckhove, relever un certain nombre d'éléments à ce sujet.

Het interessante is nu dat deze verwachtingen elementen bevatten die zij tijdens de vorige plenaire vergadering in Straatsburg weigerden te ondertekenen of waaraan zij hun steun onthielden.
Il est assez intéressant de constater que ces attentes portent notamment sur des éléments qu’ils ont refusé de signer ou d’approuver lors de la dernière session à Strasbourg.

Die gegevens kunnen heel wat interessante elementen bevatten, ook voor buitenstaanders.
Ces données peuvent contenir de nombreux éléments intéressants, y compris pour des tiers.