Vertaling van "interessante initiatieven genomen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn al interessante initiatieven genomen om het internationaal recht betreffende de rechten van kinderen die in K-diensten verblijven ten uitvoer te leggen.
Des initiatives intéressantes ont déjà été entreprises pour mettre en pratique le droit international relatif aux droits des enfants qui séjournent dans les services K.

Er zijn wel al een aantal interessante initiatieven genomen : zo werd een samenwerkingsprotocol gesloten tussen de Belgische en de Franse sociale inspectiediensten om internationale mensenhandel en economische uitbuiting te bestrijden.
Des initiatives intéressantes existent cependant déjà: ainsi, un protocole de coopération a été conclu entre les services d'inspection sociale belge et français pour lutter contre la TEH et l'exploitation économique transfrontaliers.

Er zijn reeds een aantal interessante initiatieven genomen in de beenhouwerijsector, waar protocollen met de vakbonden zijn gesloten.
Il existe déjà quelques initiatives intéressantes dans le secteur de la boucherie où des protocoles ont été conclus avec les syndicats.

Op het vlak van aanwerving en selectie, opleiding en vorming worden een aantal interessante initiatieven genomen.
Au niveau du recrutement, de la sélection et de la formation, un certain nombre d'initiatives intéressantes sont prises.

De lidstaten hebben een aantal interessante en vernieuwende initiatieven genomen bij de tenuitvoerlegging van het Actieplan inzake risicokapitaal.
Les États membres ont pris un certain nombre d'initiatives intéressantes et novatrices dans le cadre de la mise en oeuvre du plan d'action pour le capital-investissement.

In het vlak van het verbeteren van de risicoperceptie hebben de Belgische overheden interessante initiatieven genomen, onder meer inzake de ontwikkeling van nieuwe krediet en waarborgmechanismen voor kmo's.
En ce qui concerne l'amélioration de la perception du risque, les autorités belges ont pris des initiatives intéressantes, notamment en développant de nouveaux instruments de crédit et de garantie destinés aux PME.

De interessante initiatieven die in het kader van deze problematiek worden genomen, moeten onder de aandacht gebracht worden.
Dans le cadre de cette problématique, il faut souligner les initiatives intéressantes qui sont prises.