Traduction de «interesten en geldboeten die laatstgenoemde verschuldigd is krachtens onderhavig wetboek » (Néerlandais → Français) :

Die vertegenwoordiger of de vooraf erkende persoon bedoeld in § 3 is met zijn lastgever hoofdelijk gehouden tot voldoening van de belasting, interesten en geldboeten die laatstgenoemde verschuldigd is krachtens onderhavig Wetboek.
Ce représentant ou la personne préalablement agréée au sens du § 3 est solidairement tenu avec son commettant au paiement de la taxe, des intérêts et des amendes dont ce dernier est redevable en vertu du présent Code.

De betrokkene is bovendien krachtens de artikelen 70 en 91 van het wetboek, de geldboeten en de interesten voor niet-tijdige betaling verschuldigd die het gevolg zijn van de onrechtmatige toepassing van de bijzondere regeling.
En outre, en vertu des articles 70 et 91 du Code, l'intéressé est redevable des amendes et des intérêts pour payement tardif résultant de l'application irrégulière du régime particulier.