Traduction de «interesten over maximaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximaal frequentieverloop over de werkingstemperatuur
décalage de fréquence maximal dû la température de régime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° voor financieringsovereenkomsten of andere verrichtingen : het debetsaldo bij opzegging van alle op dat moment bestaande financieringsovereenkomsten of andere verrichtingen, waarbij het kapitaal (toegestane omloop + achterstand van maximum één jaar) in rekening mag worden gebracht, verhoogd met de interesten over maximaal het jaar dat voorafgaat aan de opzegging;
3° pour des conventions de financement ou d'autres opérations : le solde débiteur en cas de résiliation de toutes les conventions de financement existants à ce moment-là ou d'autres opérations, le capital pouvant être pris en compte, majoré des intérêts portant au maximum sur l'année qui précède la résiliation;

4° voor leasingovereenkomsten : het nog openstaande kapitaal bij opzegging, met inbegrip van het kapitaalsgedeelte van de restwaarde of van het kapitaalsgedeelte van de aankoopoptie, van alle op dat moment bestaande leasingovereenkomsten, vermeerderd met de interesten over maximaal het jaar dat voorafgaat aan de opzegging.
4° pour des contrats de leasing : le capital encore impayé en cas de résiliation, y compris la part du capital de la valeur résiduelle ou la part du capital de l'option d'achat, de tous les contrats de leasing existant à ce moment-là, majoré au maximum des intérêts de l'année précédant la résiliation.

2° een lijst van alle op het moment van opzegging bij de betreffende waarborghouder bestaande financieringsovereenkomsten of andere verrichtingen van de K.M.O., met opgave van alle zekerheden en met opgave van het debetsaldo per financieringsovereenkomst of andere verrichting, waarbij het kapitaal (toegestane omloop + achterstand) in rekening mag worden gebracht, verhoogd met de interesten over maximaal het jaar dat voorafgaat aan de opzegging;
2° une liste de toutes les conventions de financement ou autres opérations de la P.M.E. existant auprès du bénéficiaire de la garantie concerné au moment de la résiliation, indiquant toutes les sûretés et le solde débiteur par convention de financement ou autre opération, le capital pouvant être pris en compte, majoré des intérêts portant au maximum sur l'année qui précède la résiliation;