Traduction de «interfacediensten werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° een kwalitatieve analyse van de activiteiten die door de interfacediensten werden opgezet om tot de beoogde resultaten te komen;
1° d'une analyse qualitative des activités entreprises par les services d'interface en vue d'obtenir les résultats escomptés;

Art. 7. § 1. De interfacediensten dienen vóór 31 oktober 2002 een verslag in van de activiteiten in het kader van dit besluit die uitgevoerd werden tussen 1 oktober 2001 en 30 september 2002 en een verantwoording van de gemaakte kosten.
Art. 7. § 1. Avant le 31 octobre 2002, les services d'interface remettent un rapport des activités réalisées dans le cadre du présent arrêté entre le 1 octobre 2001 et le 30 septembre 2002, assorti d'une justification des frais faits.