Vertaling van "intergemeentelijk mobiliteitsplan samen " (Nederlands → Frans) :

Art. 28. § 1. De voorzitter van de GBC of IGBC bezorgt het ontwerp van gemeentelijk of intergemeentelijk mobiliteitsplan, samen met de resultaten van het openbaar onderzoek of andere vormen van participatie, aan de voorzitter van de RMC en aan de kwaliteitsadviseur.
Art. 28. § 1. Le président de la CCA ou CICA transmet le projet de plan de mobilité communal ou intercommunal, conjointement avec les résultats de l'enquête publique ou d'autres formes de participation, au président de la CRM et au conseiller de la qualité.

Als de (I)GBC tot een besluit is gekomen over een ontwerp van (intergemeentelijk) mobiliteitsplan of een sneltoets, bezorgt ze het dossier, samen met de resultaten van het openbaar onderzoek of andere vormen van participatie, aan de voorzitter van de RMC en aan de kwaliteitsadviseur om het te behandelen op de RMC. Ze bezorgt dan ook het verslag van de betreffende (I)GBC.
Lorsque la C(I)CA a pris une décision sur un projet de plan de mobilité (intercommunal) ou sur une évaluation rapide, elle transmet le dossier, accompagné des résultats de l'enquête publique ou d'autres formes de participation, au président de la CRM et au conseiller de la qualité qui le mettent à l'ordre du jour de la CRM. Elle transmet également le rapport de la C(I)CA concernée.