Traduction de «intergewestelijke cel voor leefmilieu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu
Cellule Interrégionale de l'Environnement

Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu | IRCEL [Abbr.]
Cellule interrégionale de l'environnement | CELINE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het secretariaat zelf wordt verzorgd door de Intergewestelijke Cel voor leefmilieu (IRCEL).
Le secrétariat proprement dit sera assuré par la Cellule interrégionale de l'environnement (Celine).

Het permanent secretariaat wordt verzorgd door de Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu (IRCEL) bedoeld in artikel 6 van het Samenwerkingsakkoord van 18 mei 1994 tussen het Brusselse, Vlaamse en Waalse Gewest inzake het toezicht op emissies in de lucht en op de strukturering van de gegevens.
Le secrétariat permanent est assuré par la Cellule Interrégionale de l'Environnement (CELINE) visée à l'article 6 de l'Accord de coopération du 18 mai 1994 entre les Régions bruxelloise, flamande et wallonne en matière de surveillance des émissions atmosphériques et de structuration des données.

Dit secretariaat zal verzorgd worden door een bestaande structuur, met name de Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu (IRCEL) zoals bedoeld in artikel 6 van het Samenwerkingsakkoord van 18 mei 1994 tussen het Brusselse, Vlaamse en Waalse Gewest inzake het toezicht op emissies in de lucht en op de structurering van de gegevens.
Ce secrétariat sera assuré par une structure existante, c'est-à-dire la Cellule Interrégionale de l'Environnement (CELINE) tel que prévu à l'article 6 de l'Accord de coopération du 18 mai 1994 entre les Régions bruxelloise, flamande et wallonne en matière de surveillance des émissions atmosphériques et de structuration des données.

2° « IRCEL » : de Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu, opgericht door het samenwerkingsakkoord van 18 mei 1994 tussen het Brusselse, Vlaamse en Waalse Gewest inzake het toezicht op emissies in de lucht en op de structurering van de gegevens;
2° « CELINE » : la Cellule interrégionale de l'environnement créée par l'accord de coopération du 18 mai 1994 entre les Régions bruxelloise, flamande et wallonne en matière de surveillance des émissions atmosphériques et de structuration des données;

Als referentiestandaard voor immissiemetingen als vermeld in artikel 1.3.4.1, gelden de ijkbank van de Vlaamse Milieumaatschappij en de Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu (IRCEL)». .
Le banc d'étalonnage de la « Vlaamse Milieumaatschappij » et la Cellule interrégionale pour l'Environnement (IRCEL) valent comme normes de référence retenue pour le mesurage des immissions visé à l'article 1.3.4.1».

Op dat moment zendt de Intergewestelijke Cel voor het Leefmilieu (IRCEL) een alarmbericht naar de bevoegde instanties en de pers. Heeft de geachte minister er enig zicht op of dit het gedrag van de burger en de industrie beïnvloedt ?
À ce moment, la Cellule interrégionale de l'environnement (CELINE) envoie un message d'alerte aux instances concernées et à la presse. Pensez-vous que cela influence le comportement du citoyen et de l'industrie ?

4. De intergewestelijke cel voor het Leefmilieu publiceert inderdaad een alarmbericht op basis van de concentratie verontreinigende stoffen.
4. C'est vrai que la cellule interrégionale de l'Environnement publie un bulletin d'alerte en fonction de la concentration en divers polluants.

Art. 5. Het permanent secretariaat wordt verzorgd door de Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu (IRCEL) bedoeld in artikel 6 van het Samenwerkingsakkoord van 18 mei 1994 tussen het Brusselse, Vlaamse en Waalse Gewest inzake het toezicht op emissies in de lucht en op de strukturering van de gegevens.
Art. 5. Le secrétariat permanent est assuré par la Cellule Interrégionale de l'Environnement (CELINE) visée à l'article 6 de l'Accord de coopération du 18 mai 1994 entre les Régions bruxelloise, flamande et wallonne en matière de surveillance des émissions atmosphériques et de structuration des données.

2° de Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu (IRCEL) bedoeld in artikel 6 van de samenwerkingsovereenkomst tussen het Brusselse, Vlaamse en Waalse gewest van 18 mei 1994 inzake het toezicht op emissies in de lucht en op de structurering van de gegevens, die belast is met de coördinatie van de door de Europese Commissie georganiseerde communautaire programma's voor kwaliteitsborging;
2° la Cellule interrégionale de l'environnement (CELIE/IRCEL), visée à l'article 6 de l'accord de collaboration entre la Région bruxelloise, la Région flamande et la Région wallonne, du 18 mai 1994, en matière de surveillance des émissions dans l'atmosphère et de structuration des données, qui est chargée d'assurer la coordination des programmes communautaires organisés par la Commission européenne en vue de garantir la qualité;

2° IRCEL : de Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu, opgericht door het samenwerkingsakkoord van 18 mei 1994 tussen het Brusselse, Vlaamse en Waalse Gewest inzake het toezicht op emissies in de lucht en op de structurering van de gegevens;
2° CELINE: la Cellule interrégionale de l'environnement créée par l'accord de coopération du 18 mai 1994 entre les Régions bruxelloise, flamande et wallonne en matière de surveillance des émissions atmosphériques et de structuration des données;