Traduction de «intergouvernementele methode werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intergouvernementele aanpak | intergouvernementele methode
intergouvernementalisme | méthode intergouvernementale

intergouvernementele samenwerking (EU) [ intergouvernementele methode ]
coopération intergouvernementale (UE) [ méthode intergouvernementale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het breidt ten eerste de communautaire methode uit naar de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, die tot nu toe via de intergouvernementele methode werden geregeld (3e pijler).
Il étend d'abord la méthode communautaire à la coopération judiciaire pénale et la coopération policière qui sont actuellement régis par la méthode intergouvernementale (3 pilier).

De instrumenten die werden gebruikt kwamen overeen met een traditionele intergouvernementele methode: enerzijds overeenkomsten en anderzijds het formuleren van resoluties, conclusies en aanbevelingen.
Les instruments utilisés correspondaient à une méthode intergouvernementale traditionnelle: des conventions d'une part, et la formulation de résolutions, conclusions et recommandations de l'autre.