Traduction de «interieur van vijf merlin-vliegtuigen » (Néerlandais → Français) :

1. De drie toestellen HS 748 en vijf Merlin-vliegtuigen worden momenteel gebruikt voor het uitvoeren van regionale verbindingsopdrachten.
1. Les trois avions HS748 et les cinq Merlin sont utilisés actuellement pour exécuter des missions de liaison régionales.

1. De gunningsprocedure voor de markten aangaande het opknappen en vernieuwen van het interieur van vijf Merlin-vliegtuigen van de Belgische luchtmacht en de schietsimulatoren voor het wapensysteem Milan, is nog aan de gang.
1. Les procédures d'adjudication des marchés relatifs à la réfection de cinq avions Merlin de la force aérienne et aux simulateurs de tir pour système d'armement Milan sont en cours.

Het gaat om : - de aankoop van wisselstukken voor FN-bewapening; - het opknappen en vernieuwen van het interieur van de vijf Merlin-vliegtuigen van de Belgische luchtmacht; - de aankoop van schietsimulatoren voor het wapensysteem Milan. 1. Aan welke firma's zullen die overheidsopdrachten worden toevertrouwd?
Il s'agit de : - l'achat de pièces de rechange pour des armes FN; - la réfection et la rénovation de l'intérieur des cinq avions Merlin de la force aérienne belge; - l'achat de simulateurs de tir pour le système d'armes Milan. 1. A quelles sociétés ces marchés publics seront-ils attribués?