Traduction de «interimregering van december » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interimregering van Bougainville | BIG [Abbr.]
Gouvernement provisoire de Bougainville | GPB [Abbr.]

financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart
Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze beleidsnota is gebaseerd op wat in de regeerverklaring van de interimregering van december 2007 over justitie werd overeengekomen.
Cette note est fondée sur la déclaration gouvernementale du gouvernement intérimaire de décembre 2007 concernant la justice.

De minister van Pensioenen en Maatschappelijke Integratie, alsook de minister van Werk engageerden zich meer bepaald tijdens de duur van de interimregering (21 december 2007 — 20 maart 2008) nog in het loonkloofrapport van 2008 « om er alles aan te doen om de geformuleerde beleidsaanbevelingen in de praktijk te brengen ».
Le ministre des Pensions et de l'Intégration sociale ainsi que le ministre de l'Emploi se sont encore engagés, sous le gouvernement intérimaire (du 21 décembre 2007 au 20 mars 2008), à tout mettre en œuvre pour concrétiser les recommandations formulées dans le rapport 2008 sur l'écart salarial.

In december 2001 verwelkomde China het akkoord van Bonn over een interimregering voor Afghanistan en beloofde het om "naar vermogen" de nodige bijstand te verlenen.
Au mois de décembre 2001, la Chine s'est réjouie de l'accord de Bonn sur le gouvernement intérimaire afghan et s'est engagée à apporter l'aide nécessaire "dans la mesure de ses moyens".