Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer 1 , in het bijzonder punt 47 daarvan, __________ 1 PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.
vu l'Accord Interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière 1 , en particulier le point 47 de cet accord, _______________ 1 JO C 139 du 14.6.2006, p. 1 .