Vertaling van "interinstitutionele communicatie anderzijds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interinstitutionele werkgroep voorlichting en communicatie
groupe de travail interinstitutionnel sur l'information et la communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. overwegende dat er overeenkomstig de artikelen 4 en 9 van Verordening 1049/2001 ook een duidelijk onderscheid bestaat tussen “toegang tot documenten” en “informatieverstrekking aan en deelneming van burgers” enerzijds en interinstitutionele communicatie anderzijds,
M. considérant que, conformément aux articles 4 et 9 du règlement (CE) n° 1049/2001, 'il convient de faire une distinction tout aussi claire entre "accès aux documents" et "information et participation des citoyens", d'une part, et la communication interinstitutionnelle, d'autre part,

N. overwegende dat er een duidelijk onderscheid moet bestaan tussen “toegang tot documenten” en “informatieverstrekking aan en deelneming van burgers” enerzijds en bepaalde, via de interne voorschriften van de instellingen te definiëren interinstitutionele communicatie anderzijds,
N. considérant qu'il convient de faire une distinction tout aussi claire entre "accès aux documents" et "information et participation des citoyens", d'une part, et certaines communications intra-institutionnelles, qui doivent être définies dans les règlements intérieurs des institutions, d'autre part,

H. overwegende dat er ook een duidelijk onderscheid bestaat tussen "toegang tot documenten" en "informatieverstrekking aan en deelneming van burgers" enerzijds en interinstitutionele communicatie anderzijds,
H. considérant qu'il convient de faire une distinction tout aussi claire entre "accès aux documents" et "information et participation des citoyens", d'une part, et la communication interinstitutionnelle, d'autre part,