Traduction de «interinstitutionele europese bureaus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interinstitutionele handleiding Europese informatiebronnen
guide interinstitutionnel des sources d'informations européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Delegatie van bevoegdheden van de instellingen aan interinstitutionele Europese bureaus
Délégations de pouvoirs des institutions en faveur des offices européens interinstitutionnels

Delegatie van bevoegdheden van de ordonnateur aan interinstitutionele Europese bureaus
Délégation de pouvoirs des ordonnateurs en faveur des offices européens interinstitutionnels

De boekhouding van de interinstitutionele Europese bureaus
Comptabilité des offices européens interinstitutionnels

(9) De voorwaarden waartegen de uitvoerende agentschappen een beroep kunnen doen op de diensten en bureaus van de Commissie, interinstitutionele Europese bureaus en het bij Verordening (EG) nr. 2965/94 van de Raad tot oprichting van een Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie[4] opgerichte Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (hierna "Vertaalbureau" genoemd) dienen te worden gepreciseerd.
(9) Les conditions d'utilisation, par les agences exécutives, des services et offices de la Commission, des offices interinstitutionnels européens et du Centre de traduction des organes de l'Union européenne institué par le règlement (CE) n° 2965/94 du Conseil portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne (ci-après, le Centre de traduction) devraient être précisées.

De Commissie is van mening dat deze kwestie moet worden behandeld in het kader van het horizontale debat over de rol van de bureaus en agentschappen van de Europese Unie binnen de interinstitutionele werkgroep bureaus en agentschappen.
La Commission estime qu’il est indiqué de traiter cette question dans le cadre du débat horizontal relatif au rôle des agences de l’Union européenne au sein du groupe de travail interinstitutionnel sur les agences.

(50) De instellingen dienen ter vergemakkelijking van het beheer de mogelijkheid te krijgen om voor het beheer van de in hun eigen afdeling van de begroting opgenomen kredieten ordonnateursbevoegdheden te delegeren aan de directeuren van interinstitutionele Europese bureaus.
(50) Il devrait être possible pour les institutions de déléguer des pouvoirs d'ordonnateur aux directeurs d'offices européens interinstitutionnels pour la gestion des crédits inscrits dans leur section du budget, afin de faciliter cette gestion.

Actiever communiceren met het grote publiek over Europese aangelegenheden: in de loop van de afgelopen jaren heeft de Begrotingcommissie zich ingespannen om met behulp van de budgettaire instrumenten, met name door het in de reserve plaatsen van kredieten, een geïntegreerd voorlichtingsbeleid te ontwikkelen op basis van synergie en een versterkte interinstitutionele samenwerking (gezamenlijke redactieraden, gezamenlijke websites, het onder één dak onderbrengen van de buitenlandse bureaus van het Parlement en de Commissie, het opzetten van een interinstitutionele werkgroep).
informer plus activement le grand public sur les questions européennes: au cours des dernières années, la commission des budgets s'est efforcée, au moyen d'instruments budgétaires et notamment de la mise des crédits à la réserve, de développer une politique d'information intégrée sur base de synergies et de coopération interinstitutionnelle renforcée (comités de rédaction communs, sites Web communs, regroupement sous le même toit des bureaux extérieurs du Parlement et de la Commission, création d'un groupe de travail interinstitutionnel).