Vertaling van "interkabinetten werkgroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interkabinetten
intercabinet

Werkgroep Handvest | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Groupe de travail intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) | Groupe de travail sur la Charte

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

werkgroep
groupe de travail

Werkgroep Economisch en Sociaal | Werkgroep WISO | WISO [Abbr.]
Groupe de travail Economique et social | Groupe de travail WISO | WISO [Abbr.]

Werkgroep Controle melkquota | Werkgroep controle melkquota
Groupe de travail Contrôle des quotas laitiers

Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering [ IPCC [acronym] ]
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat [ GIEC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de herlezing van de goedgekeurde documenten door de Interministeriële Conferentie van 19 oktober 2015, heeft de interkabinetten werkgroep een incoherentie vastgesteld in de beschrijving van het project Mediprima.
A la relecture des documents approuvés par le Conférence Interministérielle du 19 octobre 2015, le groupe de travail inter-cabinets a identifié une incohérence dans la description du projet `Mediprima'.

Een interkabinetten-werkgroep (Defensie-Gelijke Kansen, Tewerkstelling) bepaalt de structuren ervan.
Un groupe de travail intercabinets (Défense-Égalité des chances, Emploi) en définit les structures.

Zoals voordien aangekondigd, vindt er op 12 december een interfederale interkabinetten werkgroep plaats om het nationaal actieplan te bespreken.
Comme annoncé auparavant, le 12 décembre aura lieu un groupe de travail interfédéral intercabinets afin de discuter du plan d’action national.

De voorstellen van de interdepartementale werkgroep werden nadien steeds gevalideerd door de interkabinetten werkgroep.
Les propositions des groupes de travail interdépartementaux ont constamment été validées par le groupe de travail intercabinet.

De stand van de lopende acties en perspectieven 2006-2007 werd einde 2005 door deze werkgroep opgesteld en gevalideerd door de interkabinetten werkgroep.
Fin 2005, ce groupe de travail a dressé l'état des actions en cours et des perspectives 2006-2007; cet état fut validé par le groupe de travail intercabinets.

Het punt inzake het vervoer van beperkt mobiele of afhankelijke ouderen werd op de agenda geplaatst van de vergadering van de interkabinetten werkgroep " te voeren beleid voor ouderen" van 28 oktober 2004.
Le point concernant le transport des personnes âgées à mobilité réduite ou dépendantes a été placé à l'agenda de la réunion du groupe de travail intercabinets " politique à mener pour les personnes âgées" du 28 octobre 2004.

Omwille van de behoefte om de interactie en onderlinge afhankelijkheid van de bevoegdheden op elk niveau te coördineren, werd een subwerkgroep zelfdoding opgericht binnen de interkabinetten-werkgroep " Taskforce GGZ" .
Afin de coordonner l'interaction et la dépendance mutuelle des compétences à chaque niveau, un sous-groupe de " travail suicide " a été créé au sein du groupe de travail intercabinets " Taskforce SSM" .

Tijdens de interkabinetten werkgroep werd voorgesteld dat het departement binnenlandse zaken in overleg met het departement begroting de mogelijkheden voor financiering van dit budget zouden onderzoeken.
Lors de l'inter cabinet, il a été proposé que le département de l'Intérieur, en concertation avec le département du Budget, examine les possibilités de financement de ce budget.

Na analyse en overleg in een interkabinetten werkgroep werden de aanbevelingen, samen met een voorstel voor uitwerking ervan, voorgelegd aan de Ministerraad van 5 juni 2009.
Après analyse et concertation en inter cabinet, les recommandations ainsi qu'une proposition de mise en oeuvre ont été soumises au Conseil des Ministres du 5 juin 2009.