Vertaling van "intermediairs dienen essentiële " (Nederlands → Frans) :

Intermediairs dienen essentiële beleggersinformatie te verstrekken aan cliënten en potentiële cliënten.
Les intermédiaires devraient communiquer ces informations à leurs clients et à leurs clients potentiels.

Intermediairs dienen essentiële beleggersinformatie te verstrekken aan cliënten en potientiële cliënten.
Les intermédiaires devraient communiquer ces informations à leurs clients et à leurs clients potentiels.

Beheermaatschappijen of, in voorkomend geval, beleggingsmaatschappijen dienen de essentiële beleggersinformatie aan de relevante entiteiten te verstrekken, overeenkomstig de toegepaste verkoopmethode (rechtstreekse verkoop of verkoop via intermediairs).
Les sociétés de gestion ou, le cas échéant, les sociétés d’investissement devraient fournir des informations clés pour l’investisseur aux entités concernées, en conformité avec la méthode de distribution utilisée (vente directe ou vente par intermédiaire).

Beheermaatschappijen of, in voorkomend geval, beleggingsmaatschappijen dienen de essentiële beleggersinformatie aan de relevante entiteiten te verstrekken, al naargelang de toegepaste verkoopmethode (rechtstreekse verkoop of verkoop via intermediairs).
Les sociétés de gestion ou, le cas échéant, les sociétés d’investissement, devraient fournir les informations clés pour l’investisseur aux entités concernées, en fonction de la méthode de distribution utilisée (vente directe ou vente par intermédiaire).