Art. 14. § 1. De deskundigen zoals bedoeld in artikel 3, § 1, tweede lid worden aangesteld door de Minister bevoegd voor economie, op advies van de Interministeriële Economische Commissie, en gekozen onder de geslaagden voor een bekwaamheidsproef, ingericht door de Speciale Commissie voor de Diamantsector, opgericht bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 14. § 1. Les experts, comme stipulé à l'article 3, § 1, alinéa 2 sont désignés par le Ministre compétent pour l'Economie, sur avis de la Commission Economique Interministérielle, et choisis parmi les lauréats d'une épreuve d'aptitude organisée par la Commission spéciale du Secteur diamantaire créée auprès du Conseil central de l'Economie.