Vertaling van "interministeriële conferentie bijeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Conférence interministérielle Politique étrangère

Interministeriële Conferentie Leefmilieu
Conférence interministérielle de l'environnement

Interministeriële Conferentie van Wetenschapsbeleid
Conférence Interministérielle de la Politique Scientifique

Interministeriële Conferentie Leefmilieu | ICL [Abbr.]
Conférence interministérielle de l'Environnement | CIE [Abbr.]

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid | ICBB [Abbr.]
Conférence interministérielle Politique étrangère | CIPE [Abbr.]

Interministeriële Conferentie Wetenschapsbeleid | ICWB [Abbr.]
Conférence interministérielle de la Politique scientifique | CIMPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. vervolgens daarover een volgende interministeriële conferentie bijeen te roepen;
2. de convoquer ensuite une nouvelle conférence interministérielle sur le sujet;

Op grond van voorgaande overwegingen heeft de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid, in vergadering bijeen gekomen op 24 juni 2002, beslist tot de hierna volgende verklaring :
Sur la base des considérations précitées, la conférence interministérielle de Santé publique, qui s'est réunie le 24 juin 2002, a convenu de faire la déclaration suivante :

Op grond van voorgaande overwegingen is de Interministeriële Conferentie voor Volksgezondheid, in vergadering bijeen gekomen op 24 juni 2002, het eens geworden over volgende verklaring :
Sur la base des considérations précitées, la Conférence interministérielle de la Santé publique, réunie en assemblée le 24 juin 2002, a convenu de la déclaration suivante :

Art. 7. § 1. Om overleg en beleidsafstemming tussen de verschillende overheden te waarborgen, kan op voordracht van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid een Interministeriële Conferentie over het drugbeleid, bijeen geroepen worden.
Art. 7. § 1. En vue de garantir la concertation et l'harmonisation des politiques mises en oeuvre entre les différentes autorités, une Conférence interministérielle sur la politique en matière de drogues peut se réunir, à l'initiative de la Conférence interministérielle Santé publique.

Art. 9. Om overleg tussen de verschillende Regeringen te waarborgen, komt de Interministeriële Conferentie Sociale Integratie minstens tweemaal per jaar bijeen.
Art. 9. En vue de garantir la concertation entre les différents Gouvernements, la Conférence interministérielle de l'intégration sociale se réunit au moins deux fois par an.

Weet de minister waarom Vlaams minister Martens aan premier Dehaene heeft gevraagd om de interministeriële conferentie bijeen te roepen ?
Le ministre sait-il pourquoi le ministre flamand Martens a demandé au premier ministre Dehaene de convoquer la Conférence interministérielle ?

Is het geen tijd om een interministeriële conferentie bijeen te roepen over de globale aanpak van de problematiek ?
N'est-il pas temps de convoquer une conférence inter-ministérielle pour une approche globale du problème ?

Mocht blijken dat het niet mogelijk is om de vooropgestelde datum te halen, dan zal ik een nieuwe interministeriële conferentie bijeen roepen om een nieuwe datum af te spreken, maar die datum zal zeker in 2005 gesitueerd zijn.
Si toutefois il s'avère impossible de respecter la date prévue, je convoquerai une nouvelle conférence interministérielle pour fixer une nouvelle date, mais cette date sera certainement située en 2005.

Om die reden is er een interministeriële conferentie bijeen geweest op 20 december 2004.
C'est pour cette raison qu'une réunion interministérielle a eu lieu le 20 décembre 2004.

1. Kan u mij meedelen hoeveel keren deze interministeriële conferentie bijeen kwam?
1. Pourriez-vous me faire savoir combien de fois s'est réunie cette conférence interministérielle?