Vertaling van "interministeriële conferentie sociale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interministeriële Conferentie Sociale Integratie
Conférence interministérielle de l'Intégration sociale

Interministeriele Conferentie Sociale Integratie
Conférence interministérielle pour l'intégration sociale

Interministeriële Conferentie van Wetenschapsbeleid
Conférence Interministérielle de la Politique Scientifique

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Conférence interministérielle Politique étrangère

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid | ICBB [Abbr.]
Conférence interministérielle Politique étrangère | CIPE [Abbr.]

Interministeriële Conferentie Wetenschapsbeleid | ICWB [Abbr.]
Conférence interministérielle de la Politique scientifique | CIMPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Interministeriële Conferentie Sociale Integratie is trouwens een nuttig en onmisbaar instrument om het beleid inzake de armoedebestrijding in ons land te coördineren.
Par ailleurs, la Conférence interministérielle de l'Intégration sociale est un instrument utile et incontournable pour coordonner les politiques de lutte contre la pauvreté dans notre pays.

aan de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Financiën Strijd tegen de armoede in België - Samenwerking tussen de verschillende bevoegdheidsniveaus - Evaluatie - Interministeriële Conferentie Sociale Integratie - Agenda - Informatieverslag van de Senaat nummer 6-162 - Follow-up
à la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre des Finances Lutte contre la pauvreté en Belgique - Synergies entre les différents niveaux de pouvoir - Évaluation - Conférence interministérielle de l'Intégration sociale - Agenda - Rapport d'information du Sénat n° 6-162 - Suivi

Kunt u in dat kader de agenda van de Interministeriële Conferentie Sociale Integratie meedelen?
Dans ce cadre, pouvez-vous nous faire part de l'agenda de la Conférence interministérielle de l'Intégration sociale ?

De interministeriële conferentie Sociale Integratie en Sociale Economie is de plaats bij uitstek voor overleg daaromtrent.
La Conférence interministérielle de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale constitue le lieu par excellence pour des consultations en la matière.

Dit plan werd voorbereid door twee werkgroepen, waaraan vertegenwoordigers van de verschillende belanghebbende instanties hebben deelgenomen en werd goedgekeurd door de Interministeriële Conferentie Sociale Integratie en Sociale Economie.
Ce plan a été préparé par deux groupes de travail auxquels ont participé des représentants des différents niveaux de pouvoir concernés et approuvés par le Conférence interministérielle Intégration sociale et Économie sociale.

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Interministeriële Conferentie Volksgezondheid - Toekomstinstituut volksgezondheid gezondheidsverzorging gezondheidsbeleid
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Conférence interministérielle de la Santé publique - Institut du futur santé publique soins de santé politique de la santé

1. De studie waar naar verwijst betreft de Gezondheidsenquête van 2013 uitgevoerd door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP) in opdracht van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid waarin de Federale Overheid, en dus het Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid, zetelt.
1. L'étude dont il est question est l'Enquête de santé 2013 menée par l'Institut scientifique de santé publique (WIV-ISP) et commanditée par la Conférence interministérielle Santé publique, où siège le gouvernement fédéral, et par conséquent le ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.

Om het beleid beter af te stemmen op de regio's, werd deze aangelegenheid ook geagendeerd op de interministeriële conferentie Sociale Integratie en Sociale Economie, die plaatsvond op 4 februari jongstleden.
Afin de mieux harmoniser la politique avec les régions, cette question a aussi été mise à l'ordre du jour de la conférence interministérielle Intégration sociale et Économie sociale du 4 février dernier.

In het kader van de Interministeriële Conferentie sociale integratie en sociale economie werd een stuurgroep opgericht om het debat op te starten over de vooruitgang van de strijd tegen de armoede 10 jaar na het Algemeen Verslag over de Armoede.
Dans le cadre de la Conférence interministérielle de l'intégration sociale et de l'économie sociale, un groupe d'experts a été constitué pour lancer le débat sur les progrès de la lutte contre la pauvreté, dix années après le Rapport général sur la pauvreté.