6. stelt met voldoening vast dat de Commissie de task force “Transport Intermodality” heeft opgericht en verzoekt haar door te gaan met haar inspanningen om zich het intermodaliteitsconcept eigen te maken;
6. se félicite de la création par la Commission de la task force "Transport intermodal” et l'invite à persévérer dans ses efforts d'assimilation du concept d'intermodalité;