Vertaling van "intern gebruik bleef " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binnenlands gebruik | interne verbruik
consommation intérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De productie voor intern gebruik bleef immers stabiel tijdens de beoordelingsperiode.
En effet, la production captive est restée stable au cours de la période considérée.

De totale productie van de bedrijfstak van de Gemeenschap, met inbegrip van de productie voor intern gebruik, bleef tussen 2003 en 2005 relatief stabiel op een niveau van ongeveer 8,4 miljoen t.
La production totale de l’industrie communautaire, y compris les transferts captifs, est demeurée stable entre 2003 et 2005, à environ 8,4 millions de tonnes.

Het interne gebruik, dat ongeveer 7 % van het productievolume vertegenwoordigde, bleef namelijk in de gehele beoordelingsperiode stabiel.
En effet, l’utilisation captive est restée stable pendant la période considérée et a représenté environ 7 % du volume de production.

Tussen 2002 en het eind van het nieuwe onderzoektijdvak bleef de door de bedrijfstak van de Gemeenschap geproduceerde hoeveelheid, inclusief de productie voor intern gebruik, constant op 4,3 miljoen ton, afgezien van een tijdelijke lichte toename in 2003.
Le volume de production totale de l’industrie communautaire, y compris la production destinée à un usage captif, est demeuré stable à 4,3 millions de tonnes entre 2002 et la période d’enquête, si l’on excepte un léger accroissement temporaire en 2003.