Vertaling van "intern heeft belgacom " (Nederlands → Frans) :

Belgacom International Carrier Services is een dochteronderneming van Belgacom. Belgacom heeft een aandeel van 57% in BICS en heeft er volgens andere bronnen een redelijk geïntegreerd netwerk mee..
Belgacom International Carrier Services est une filiale de Belgacom dans laquelle elle a une part de 57 % mais qui possède, selon d'autres sources, un réseau bien intégré avec Belgacom.

Belgacom International Carrier Services is een dochteronderneming van Belgacom waar het een aandeel van 57% in heeft maar dat volgens andere bronnen een redelijk geïntegreerd netwerk heeft met Belgacom.
Belgacom International Carrier Services est une filiale de Belgacom dans laquelle elle a une part de 57 % mais qui possède, selon d'autres sources, un réseau bien intégré avec Belgacom.

Een lid is van oordeel dat dit 5 jaar geleden niet gezegd werd van Belgacom en verwijst hierbij naar de belangrijke operatie van interne vorming die ondertussen heeft plaatsgehad bij Belgacom, waarbij ook beslist werd een aantal mensen te laten gaan.
Un commissaire estime qu'on n'aurait pas dit cela de Belgacom il y a 5 ans et se réfère ici à l'importante opération de transformation interne qui a, entre-temps, été pratiquée à Belgacom et par lequelle on a également décidé de laisser partir un certain nombre de personnes.

4° « het personeelslid » : het statutair personeelslid van Belgacom dat overeenkomstig de interne reglementering zich kandidaat heeft gesteld voor het project;
4° « le membre du personnel » : le membre du personnel statutaire de Belgacom qui, en vertu de la réglementation interne, s'est porté candidat pour le projet;

3° « het personeelslid » : het statutair personeelslid van Belgacom dat overeenkomstig de interne reglementering zich kandidaat heeft gesteld voor het project;
3° « le membre du personnel » : le membre du personnel statutaire de Belgacom qui, en vertu de la réglementation interne, s'est porté candidat pour le projet;

4° " het personeelslid" : het statutair personeelslid van Belgacom dat overeenkomstig de interne reglementering zich kandidaat heeft gesteld voor het project bedoeld in artikel 2, 2° van het koninklijk besluit van .juli 2004 betreffende de bepaling van het project en het vereist aantal in te zetten personeelsleden van de autonome overheidsbedrijven in het kader van de veralgemening van de uitreiking van de elektronische identiteitskaart;
4° " le membre du personnel" : le membre du personnel statutaire de Belgacom qui, en vertu de la réglementation interne, s'est porté candidat pour le projet visé à l'article 2, 2° de l'arrêté royal du .juillet 2004 concernant la détermination du projet et du nombre nécessaire de membres du personnel des entreprises publiques autonomes à utiliser dans le cadre de la généralisation de la délivrance des cartes d'identités électroniques;

3° " het personeelslid" : het statutair personeelslid van Belgacom dat overeenkomstig de interne reglementering zich kandidaat heeft gesteld voor het project bedoeld in artikel 2, 1° van het koninklijk besluit van .juli 2004 betreffende de bepaling van het project en het vereist aantal in te zetten personeelsleden van de autonome overheidsbedrijven in het kader van de veralgemening van de uitreiking van de elektronische identiteitskaart;
3° " le membre du personnel" : le membre du personnel statutaire de Belgacom qui, en vertu de la réglementation interne, s'est porté candidat pour le projet visé à l'article 2, 1° de l'arrêté royal du .juillet 2004 concernant la détermination du projet et du nombre nécessaire de membres du personnel des entreprises publiques autonomes à utiliser dans le cadre de la généralisation de la délivrance des cartes d'identités électroniques;

Te dien einde heeft Belgacom, in dialoog met de representatieve syndicale organisaties, een geheel van maatregelen uitgewerkt bestaande uit een programma van interne reconversie en uit een vermindering van het personeelsbestand via een vrijwillige vertrekregeling.
A ces fins, Belgacom a élaboré, en dialogue avec les organisations syndicales représentatives, un ensemble de mesures comportant un programme de reconversion interne et une diminution des effectifs par un système de départs volontaires.

Intern heeft Belgacom in 2008 de verschillende teams die op dit vlak actief zijn verenigd in één enkel specifiek innovatiedepartement, dat geïntegreerd is in het departement Strategy.
En interne, en 2008, afin d'encore renforcer sa capacité d'innovation, Belgacom a regroupé les différentes équipes travaillant dans ce domaine en un seul et même " département innovation" spécifique, intégré au sein du département Stratégie.