Vertaling van "intern reglement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

intern reglement van de adviescommissie
règlement intérieur du conseil consultatif

Intern Reglement voor de aanwerving van ambtenaren en andere personeelsleden
réglementation interne relative au recrutement du personnel

intern reglement
règlement intérieur

intern reglement
règlement interne

reglement van het parlement
règlement du Parlement

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

algemeen reglement op de politie van het wegverkeer
règlement général sur la police de la circulation routière

Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties
Règlement général sur les installations électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VLAAMSE OVERHEID - 17 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de goedkeuring van het intern reglement van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen
AUTORITE FLAMANDE - 17 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation du règlement interne du conseil d'administration de l'Agence flamande pour l'Entrepreneuriat international

Artikel 1. Het intern reglement van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement interne du conseil d'administration de l'Agence flamande pour l'Entrepreneuriat international, repris dans l'annexe jointe au présent arrêté, est approuvé.

Gelet op de beslissing van de Vlaamse Regering van 16 juni 2006 houdende de goedkeuring van het intern reglement van het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen;
Vu la décision du Gouvernement flamand du 16 juin 2006 portant approbation du règlement interne de l'Agence flamande pour l'Entrepreneuriat international ;

Art. 2. De beslissing van de Vlaamse Regering van 16 juni 2006 houdende de goedkeuring van het intern reglement van het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen wordt opgeheven.
Art. 2. La décision du Gouvernement flamand du 16 juin 2006 portant approbation du règlement interne de l'Agence flamande pour l'Entrepreneuriat international est abrogée.

Deze dienstwoningen, die zich bevinden in de gebouwen waarvan de RVP de eigenaar is, zijn gelegen op de volgende adressen: - De Zuidertoren te 1060 Brussel (2 conciërges - 2 appartementen); - Sint-Katelijnevest nr. 54 in Antwerpen (1 conciërge); - Torhoutsesteenweg nr. 281 in Brugge (1 conciërge); - Rue de Dampremy nr. 73 in Charleroi (1 conciërge); - Koningin Fabiolalaan nr. 116 in Gent (1 conciërge); - Keer der Vlamingenstraat nr. 6 in Kortrijk (1 conciërge); - Rue Paradis nr. 50 in Luik (1 conciërge); - Rue des Marcottes nr. 1 in Bergen (1 conciërge); Deze dienstwoningen worden uitsluitend toegekend aan de conciërges die geen andere functies binnen de RVP bekleden en dit op basis van een intern reglement.
Ces logements, qui se trouvent dans des immeubles dont l'ONP est propriétaire, sont situés aux adresses suivantes : - Tour du Midi à 1060 Bruxelles ( 2 concierges - 2 appartements ) ; - Sint-Katelijnevest n°54 à Anvers ( 1 concierge ); - Torhoutsesteenweg n°281 à Bruges ( 1 concierge ); - Rue de Dampremy n°73 à Charleroi ( 1 concierge ); - Koningin Fabiolalaan n°116 à Gand ( 1 concierge ) ; - Keer der Vlamingenstraat n°6 à Courtrai ( 1concierge ); - Rue Paradis n°50 à Liège ( 1 concierge) ; - Rue des Marcottes n°1 à Mons ( 1 concierge ) ; Ces logements sont exclusivement attribués aux concierges qui n'ont pas d'autres fonctions au sein de l'ONP et ce sur base d'un règlement interne.

Er bestaat echter wel een intern reglement voor vrijwilligers met richtlijnen waaraan zij zich dienen te houden.
Il existe cependant bien un réglement interne pour les bénévoles comprenant des directives auxquelles ils sont tenus de respecter.

Zo werd het intern reglement van de (federale) opvangstructuren versterkt via het verbod op alle vormen van discriminatie en verbaal en non-verbaal geweld, met inbegrip van seksueel geweld.
Ainsi, le règlement interne des structures d’accueil (fédérales) a été renforcé via l’interdiction de toutes formes de discrimination et de violence verbale et non verbale, y compris la violence sexuelle.

keurt het reglement van orde, het financieel reglement en het intern reglement goed overeenkomstig artikel 11, lid 8, onder a).
adopte le règlement de procédure, le règlement financier et le règlement intérieur conformément à l’article 11, paragraphe 8, point a).

intern reglement politie plaatselijk verkozene
règlement intérieur police élu local

intern reglement bijzondere commissie Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten
règlement intérieur commission spécialisée Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements