Traduction de «internationaal christelijk vakverbond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Christelijk Vakverbond | ICV [Abbr.]
Confédération internationale des syndicats chrétiens | CISC [Abbr.]

Internationaal Christelijk Vakverbond | ICV [Abbr.]
Confédération internationale Syndicats Chrétiens | CISCE [Abbr.]

Internationaal Christelijk Vakverbond | I.C.V. [Abbr.]
Confédération Internationale des Syndicats Chrétiens | CISC [Abbr.]

Algemeen Christelijk Vakverbond
Centrale des Syndicats chrétiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder zijn leiding groeide het Internationaal Christelijk Vakverbond - dat hij deconfessionaliseerde en omvormde tot een vakbeweging van gelovigen - uit tot een wereldverbond waarbij vakverenigingen uit alle werelddelen zijn aangesloten.
Sous sa direction, la Confédération internationale des syndicats chrétiens - qu'il déconfessionnalisa et transforma en un mouvement syndical de croyants - allait devenir une fédération mondiale regroupant des syndicats de tous les continents.

In 1967 verliet hij het Internationaal Christelijk Vakverbond om secretaris-generaal te worden van de Internationale Groep voor Sociale en Economische Ontwikkeling, waar hij zich volop wijdde aan de problemen van de minder begunstigde landen.
En 1967, il quitta la Confédération internationale des syndicats chrétiens pour remplir la fonction de secrétaire général du Groupe de travail international pour le développement socio-économique, au sein duquel il se consacra pleinement aux problèmes des pays les plus défavorisés.

Sociale wetenschappen KU Leuven; - de heer Marc Leemans, Voorzitter van het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV) (10'); - de heer Karel Van Eeltvelt, Voorzitter van de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO). d) Sessie 4: De rol en de toekomst van de normen in de nieuwe arbeidsvormen: - de heer Xavier Beaudonnet, Departement Arbeidsnormen, Internationaal Arbeidsbureau; - professor Jan Buelens, Professor in de Rechten (Universiteit Antwerpen); - de heer Olivier Valentin, Nationaal secretaris, Algemene Centrale der Liberale Vakbonden (ACLVB); - mevrouw Annick Hellebuyck, Eerste adviseur, Competentiecentrum Werk Sociale zekerheid, Verbond der Belgische Ondernemingen (VBO).
Sciences sociales (KU Leuven); - monsieur Marc Leemans, Président de la Confédération des syndicats chrétiens (CSC); - monsieur Karel Van Eetvelt, Président de l'Union flamande des entrepreneurs indépendants (UNIZO). d) Session 4: Le rôle et l'avenir des normes dans les nouvelles formes de travail: - monsieur Xavier Beaudonnet, Département des normes, Bureau International du Travail; - monsieur Jan Buelens, Professeur en droit (Université d'Anvers); - monsieur Olivier Valentin, Secrétaire national, Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique (CGSLB). - madame Annick Hellebuyck, Premier conseiller, Centre de compétence Emploi Sécurité sociale, Fédération des Entreprises de Belgique (FEB).