Vertaling van "international commitments entered into " (Nederlands → Frans) :

40. Therefore urges the parliaments of the signatory states to the Barcelona Declaration to develop dialogue on environmental protection of the marine environment, also at the bilateral and multilateral levels, in order to encourage their governments to implement the international commitments entered into,
40. invite les Parlements des pays adhérents à la Déclaration de Barcelone à développer un dialogue en matière de protection de l'environnement marin, également sur le plan bilatéral et multilatéral, pour stimuler leurs Gouvernements respectifs à mettre en œuvre les engagements internationaux souscrits,

— having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights entered into force on 23 March 1976,
— vu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques entré en vigueur le 23 mars 1976,

(n) Ensure that international financial institutions take gender perspectives into account in loan approvals, debt servicing and debt relief, in compliance with commitments to gender equality;
(n) Ensure that international financial institutions take gender perspectives into account in loan approvals, debt servicing and debt relief, in compliance with commitments to gender equality;