Traduction de «international crisis group » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minority Rights Group International
Groupement pour les droits des minorités

International Management Group | Internationale Stuurgroep | IMG [Abbr.]
Groupe international de gestion | IMG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb de positieve beslissing van het gerecht over de Memorial toegejuicht en ik heb de problemen van de International Crisis Group en Transparency International aangekaart.
Je m'étais réjoui de la décision de la justice sur le mémorial et j'ai abordé les problèmes de l'International Crisis Group et de Transparency International.

M. gelet op het Afrika-rapport van de International Crisis Group nr. 185, « Burundi : A Deepening Corruption Crisis » van 21 maart 2012;
M. considérant le rapport Afrique du International Crisis Group nº 185, « Corruption au Burundi » du 21 mars 2012;

N. gelet op het « Afrika-rapport » van de International Crisis Group nr. 185, « Burundi : A Deepening Corruption Crisis » van 21 maart 2012;
N. considérant le rapport « Afrique » du International Crisis Group nº 185, « Corruption au Burundi » du 21 mars 2012;

Dat is trouwens onlangs nog onderstreept in verscheidene internationale rapporten (van Oxfam International, de International Crisis Group enzovoort).
Différents rapports internationaux viennent d'ailleurs de le souligner (OXFAM International, International Crisis Group, ...).

(7) Zie « Colombia's New Armed Groups, Latin America Report No 20 », 10 mei 2007, International Crisis Group.
(7) Les nouveaux groupes armés en Colombie, rapport Amérique Latine no 20, 10 mai 2007, International Crisis Group.

3) Toelage aan de International Crisis Group.
3) Subside à l'International Crisis Group.

3) Toelage aan de International Crisis Group
3) Subside à l'International Crisis Group;

Dit alles wordt gerapporteerd en uitvoerig gedocumenteerd door gezaghebbende mensenrechtenorganisaties, zoals Human Rights Watch, Amnesty International en de International Crisis Group.
Tout cela est rapporté et largement documenté par des organisations de défense de droits de l'homme qui font autorité, comme Human Rights Watch, Amnesty International et International Crisis Group.