Bij ministerieel besluit van 7 februari 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Bureau International Maritime NV, gevestigd onder de benaming BIMV NV, in het kort, te 2000 Antwerpen, Lange Nieuwstraat 43.
Par arrêté ministériel du 7 février 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Bureau International Maritime SA, établie sous la dénomination BIMV SA en abrégé, à 2000 Anvers, Lange Nieuwstraat 43.