Traduction de «internationale commissie werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale Commissie voor de Walvisvaart | Internationale Walvisvaart Commissie | Internationale Walvisvaartcommissie | IWC [Abbr.]
Commission baleinière internationale | CBI [Abbr.]

Internationale Commissie voor Bescherming tegen Stralen | Internationale Commissie voor Stralingsbescherming | ICBS [Abbr.] | ICSB [Abbr.]
Commission Internationale de Protection contre les radiations | CIPR [Abbr.]

Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn | Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | ICBR [Abbr.]
Commission internationale pour la protection du Rhin | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | CIPR [Abbr.]

Internationale Elektrotechnische Commissie
Commission électrotechnique internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De directeur is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van door de Internationale Commissie genomen beleidsbeslissingen en voor het leiden en besturen van de Internationale Opsporingsdienst. b. Onder leiding van de Internationale Commissie werkt de directeur voorgestelde prioriteiten voor de Internationale Opsporingsdienst uit en geeft een overzicht van de financiële gevolgen daarvan ter bestudering door de Internationale Commissie.
Le Directeur est responsable de la mise en oeuvre des décisions adoptées par la Commission Internationale, ainsi que de la direction et de l'administration du Service International de Recherches. b. Le Directeur élabore, sous la direction de la Commission Internationale, les priorités envisagées pour le Service International de Recherches et en définit les implications financières pour examen par la Commission Internationale.

De Commissie werkt samen met de Internationale Arbeidsorganisatie aan nieuwe manieren om de internationale standaardclassificatie van beroepen (ISCO-codes), die aanvankelijk was opgesteld voor statistische doeleinden, aan te passen en te verbeteren, zodat ze kan worden gebruikt in functiebeschrijvingen die nuttig zijn voor diensten voor arbeidsvoorziening en beroepskeuzebegeleiding.
La Commission collabore avec l'Organisation internationale du travail pour rechercher de nouvelles solutions d'adaptation et d'amélioration des codes de la classification internationale type des professions (CITP) initialement conçus à des fins statistiques, de manière à pouvoir les utiliser dans les descriptions professionnelles utiles pour les activités de placement et d'orientation.

De Commissie werkt samen met internationale organisaties (Hoge Commissaris van de VN voor vluchtelingen, internationale organisatie voor migratie) om mensen die Libië willen verlaten, terug naar hun land van herkomst te helpen brengen.
La Commission coopère avec les organisations internationales [HCR, Organisation internationale pour les migrations (OIM)] afin d’aider les personnes désireuses de quitter la Libye à regagner leur pays d’origine.

De Commissie werkt nauw samen met andere internationale financiële instellingen, met name de Wereldbank, om vergelijkbare doelstellingen te verwezenlijken.
La Commission a établi des contacts avec d'autres institutions financières internationales, notamment la Banque mondiale, afin d'atteindre des objectifs similaires.

De Commissie werkt ten aanzien van deze grondrechten nauw samen met internationale en regionale organisaties, met name de Raad van Europa en de OVSE.
Elle coopère étroitement avec les organisations internationales et régionales compétentes, en particulier le Conseil de l'Europe et l'OSCE, sur ces problèmes liés aux droits fondamentaux.

Voor hij in dienst trad bij de Europese Commissie, werkte hij als diplomaat en beleidsmedewerker voor internationale milieuzaken bij het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij was ook informatieanalist bij een internationale bank in Amsterdam.
Avant de rejoindre la Commission, M. Klom a travaillé en tant que diplomate et chargé de mission pour les questions environnementales internationales auprès du ministère néerlandais des affaires étrangères, et en tant qu’analyste de l’information dans une banque internationale à Amsterdam.

De Commissie werkt ook actief samen met de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) en met luchtvaartautoriteiten van derde landen om de veiligheid van de luchtvaart in de hele wereld te verbeteren.
Par ailleurs, la Commission travaille de concert avec l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et les autorités étrangères de l'aviation en vue d'améliorer la sécurité aérienne dans le monde.

Joseph Jamar studeerde rechten en internationale betrekkingen aan de universiteit van Leuven, het Europacollege in Brugge en het Instituut voor internationale studies in Genève. Voor hij bij de Europese Commissie kwam, werkte hij eerst tien jaar voor het Europacollege als assistent van de rector en programmadirecteur.
Avant de rejoindre la Commission européenne, M. Jamar a suivi des études en droit et relations internationales à l'université de Louvain, au Collège d’Europe à Bruges, et à l'Institut universitaire des hautes études internationales de Genève.

De Commissie werkt nu aan een voorstel voor een EU-verordening die de internationale roamingtarieven omlaag moeten brengen op basis van de beginselen van de interne markt.
La Commission élabore actuellement une proposition de règlement européen visant à réduire le prix des services d'itinérance internationale sur la base des principes du marché intérieur.

De Commissie werkt met betrekking tot werkgelegenheid en sociaal beleid intensief samen met internationale organisaties.
La Commission coopère activement avec les organisations internationales dans le domaine de l'emploi et de la politique sociale, tout particulièrement avec l'OCDE et l'OIT.