Vertaling van "internationale concurrentie open " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationale concurrentie
concurrence internationale

internationale concurrentie | internationale concurrentie/wedijver
compétitivité internationale

internationale onderhandeling [ besprekingen | hervatting van de onderhandelingen | onderhandelingsprocedure | onderhandeling van een overeenkomst | opening van de onderhandelingen | staat van de onderhandelingen ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

internationale openbare aanbesteding | open internationale aanbesteding | ICB [Abbr.]
appel à la concurrence internationale | appel d'offres international | ACI [Abbr.] | AOI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"De ICANN staat ten dienste van de internetgemeenschap in zijn geheel, en voert zijn activiteiten uit in overeenstemming met de relevante beginselen van het internationale recht en van toepassing zijnde internationale overeenkomsten en lokaal recht en,.door middel van open en transparante processen die concurrentie op en open toegang tot met het internet verband houdende markten mogelijk maken".
L'ICANN agit dans l'intérêt de la communauté Internet tout entière, en menant ses activités conformément aux principes du droit international applicables en la matière et dans le respect des conventions internationales et des législations locales en vigueur et,.en usant de procédures transparentes et accessibles, qui garantissent la concurrence et le libre accès aux marchés liés à l'Internet.

De verdragsluitende partijen streven ernaar te bevorderen dat de internationale markten onder commerciële voorwaarden toegankelijk zijn en streven er meer in het algemeen naar een open en op concurrentie gerichte markt voor energiegrondstoffen en energieprodukten te ontwikkelen.
Les parties contractantes oeuvrent en vue de promouvoir l'accès aux marchés internationaux des matières et produits énergétiques à des conditions commerciales et, de manière générale, de développer un marché ouvert et concurrentiel de l'énergie.

De EU is van mening dat open markten de beste basis zijn voor de ontwikkeling van internationale luchtvaartbetrekkingen en juicht concurrentie dan ook toe.
L’UE considère l’ouverture des marchés comme la meilleure base possible pour le développement des relations internationales dans le domaine de l’aviation, et soutient la concurrence.

De EU beschouwt open markten als de beste basis voor de ontwikkeling van internationale luchtvaartbetrekkingen en juicht concurrentie dan ook toe.
L’UE considère l’ouverture des marchés comme la meilleure base possible pour le développement des relations internationales dans le domaine de l’aviation; c’est pourquoi elle soutient la concurrence.

De EU is van mening dat open markten de beste basis zijn voor de ontwikkeling van internationale luchtvaartbetrekkingen en juicht concurrentie dan ook toe.
L’UE considère l’ouverture des marchés, et donc la concurrence, comme le meilleur point de départ possible pour le développement de relations internationales dans le domaine de l’aviation.

De markten voor omroep- en netwerkdiensten staan voor internationale concurrentie open.
Les marchés des services de radiodiffusion et des services de réseau sont ouverts à la concurrence internationale.

De Commissie wenst alle internationale diensten vanaf 1 januari 2010 open te stellen voor concurrentie.
La Commission souhaite ainsi une ouverture à la concurrence de tous les services internationaux au 1er janvier 2010.

Hij nam nota van het algemeen akkoord over de tweeledige strategie die wordt voorgesteld en die enerzijds gebaseerd is op de invoering van veiligheid en eerlijke concurrentie in internationale open markten en anderzijds op verbetering van het concurrentievermogen van de rederijen uit de Gemeenschap.
Il a noté l'accord général sur la stratégie proposée à deux volets basée, d'une part, sur une action visant à garantir la sécurité et la concurrence loyale dans des marchés internationaux ouverts et, d'autre part, sur le renforcement de la compétitivité des compagnies maritimes communautaires.