Vertaling van "internationale doelstellingen haalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verklaring van Philadelphia inzake de doelstellingen van de Internationale Arbeidsorganisatie
Déclaration de Philadelphie concernant les buts et objectifs de l'Organisation international du Travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel het concept van de nieuwe economische orde nog nauwelijks de voorpagina's haalt ligt het toch aan de basis van de huidige doelstellingen van de internationale gemeenschap.
Même s'il n'est plus guère d'actualité, le concept de nouvel ordre économique est à l'origine des objectifs que se fixe aujourd'hui la communauté internationale.

44. is vastbesloten om in de begroting het belang te laten uitkomen van internationaal overeengekomen doelstellingen inzake de uitroeiing van de armoede, met bijzondere aandacht voor de minst ontwikkelde landen, en acht het noodzakelijk dat het accent meer komt te liggen op de sociale ontwikkeling (gezondheid, gender, enz.); stelt voor dat de begroting zodanig wordt opgesteld dat hieruit kan worden opgemaakt in hoeverre de EU de internationale doelstellingen haalt;
44. affirme sa détermination à faire en sorte que le budget reflète l'importance des objectifs convenus au niveau international en matière d'éradication de la pauvreté, en accordant une attention particulière aux pays les moins avancés (PMA) et reconnaît qu'il est nécessaire de mettre davantage l'accent sur le développement social (santé, questions de genre, etc.); suggère que le budget soit présenté de telle sorte qu'il soit possible d'évaluer les résultats obtenus par l'UE pour ce qui est de la réalisation d'objectifs internationaux;