Vertaling van "internationale eu-lac-stichting gedaan " (Nederlands → Frans) :

MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - 20 NOVEMBER 2017. - Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting, gedaan te Santo Domingo op 25 oktober 2016
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE - 20 NOVEMBRE 2017. - Décret portant assentiment à l'Accord instituant la Fondation internationale Union européenne - Amérique latine et Caraïbes, fait à Saint-Domingue le 25 octobre 2016

Enig artikel - De Overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting, gedaan te Santo Domingo op 25 oktober 2016, zal volkomen gevolg hebben.
Article unique - L'Accord instituant la Fondation internationale Union européenne - Amérique latine et Caraïbes, fait à Saint-Domingue le 25 octobre 2016, sortira son plein et entier effet.

Decreet houdende instemming met de overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting, ondertekend te Santo Domingo op 25 oktober 2016.
Décret portant assentiment à l'accord instituant la Fondation internationale UE-ALC, signé à Santo Domingo le 25 octobre 2016.

VLAAMSE OVERHEID - 20 OKTOBER 2017. - Decreet houdende instemming met de overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting, ondertekend te Santo Domingo op 25 oktober 2016 (1)
AUTORITE FLAMANDE - 20 OCTOBRE 2017. - Décret portant assentiment à l'accord instituant la Fondation internationale UE-ALC, signé à Santo Domingo le 25 octobre 2016 (1)

Art. 2. De overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting, ondertekend te Santo Domingo op 25 oktober 2016, zal volkomen gevolg hebben.
Art. 2. L'accord instituant la Fondation internationale UE-ALC, signé à Santo Domingo le 25 octobre 2016, sortira son plein et entier effet.

31. wijst erop dat de EU-LAC-stichting een relevante rol kan spelen in de coördinatie van en de steun voor de acties en debatten van het maatschappelijk middenveld over de rol van de internationale samenwerking in het bevorderen van de sociale cohesie in de regio;
31. signale que la fondation UE-ALC peut jouer un rôle significatif dans la coordination et le soutien des actions et des débats de la société civile sur le rôle de la coopération internationale dans la promotion de la cohésion sociale dans la région;

De Raad heeft machtiging verleend om onderhandelingen te openen over een internationale over­eenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de landen van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied (LAC) tot oprichting van de EU-LAC-stichting als internationale organisatie.
Le Conseil a autorité l'ouverture de négociations en vue de la conclusion d'un accord international entre l'UE et ses États membres et les pays d'Amériques latine et des Caraïbes (ALC) sur la création de la fondation UE-ALC en tant qu'organisation internationale.

Wetsontwerp houdende instemming met de volgende Internationale Akten: 1° Overeenkomst houdende stichting van de Europese conferentie voor moleculaire biologie, gedaan te Genève op 13 februari 1969, 2° Overeenkomst houdende oprichting van het Europese laboratorium voor moleculaire biologie, gedaan te Genève op 10 mei 1973
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants: 1° Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire, fait à Genève le 13 février 1969, 2° Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire, fait à Genève le 10 mai 1973

Wetsontwerp houdende instemming met de volgende Internationale Akten: 1º Overeenkomst houdende stichting van de Europese conferentie voor moleculaire biologie, gedaan te Genève op 13 februari 1969, 2º Overeenkomst houdende oprichting van het Europese laboratorium voor moleculaire biologie, gedaan te Genève op 10 mei 1973 (Stuk 4-1325)
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants : 1º Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire, fait à Genève le 13 février 1969, 2º Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire, fait à Genève le 10 mai 1973 (Doc. 4-1325)