Vertaling van "internationale nummeringsplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nummeringsplan
plan de numérotage | plan de numérotation

beheer van het nummeringsplan
gestion du plan de numérotation

nationaal nummeringsplan | nationaal nummerplan
plan de numérotage national | plan national de numérotation | régime national de numérotation

internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

internationale betrekking
relation internationale

internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]
arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de Dienst Technologie, Telecom- en Radiogebruik : coördinatie van het spectrum (internationaal en nationaal), internationale organisatie inzake radiocommunicatie, beheer frequentieplan, informatisering, controle van apparatuur en notificaties volgens RTTE richtlijn, (internationale) standaardisatie, toekenning van de vergunningen inzake radiocommunicatie en van de vergunningen inzake spraaktelefonie en vaste netwerken en aangiftes van telecommunicatiediensten, beheer van het nummeringsplan, domeinnamen, nummeroverdraagbaarheid, gebruik van de nummers;
le Service Technologie, Utilisation des Télécommunications et des Radiocommunications : coordination du spectre (international et national), organisation internationale en matière de radiocommunications, gestion du plan de fréquences, informatisation, contrôle de l'équipement et notifications conformément à la directive RTTE, normalisation (internationale), attribution des autorisations en matière de radiocommunications et des autorisations en matière de téléphonie vocale et de réseaux fixes, déclarations des services de télécommunications, gestion du plan de numérotation, noms de domaine, portabilité du numéro, utilisation des numéros;

Het internationale nummeringsplan wordt beheerd door de Internationale Telecommunicatie Unie in de sector Standaardisatie (ITU-T).
Le plan international de numérotation est géré par le secteur de la Standardisation de l'Union Internationale des Télécommunications (UIT-T).

Art. 10. § 1. Het internationale nummeringsplan voor de telefoondienst is vastgelegd door de Internationale Telecommunicatie Unie in de reeks E-aanbevelingen. De landencode die de Internationale Telecommunicatie Unie aan België heeft toegekend is 32.
Art. 10. § 1. Le plan international de numérotation pour le service de téléphonie est établi par l'Union Internationale des Télécommunications dans la série des recommandations E. Le code de pays attribué par l'Union Internationale des Télé-communications à la Belgique est le 32.

Artikel 3 bepaalt dat het internationale nummeringsplan wordt beheerd door de ITU.
L'article 3 précise que le plan international de numérotation est géré par l'UIT.

Merk op dat het Belgische nummeringsplan compatibel moet zijn met de buitenlandse om internationale communicatie mogelijk te maken.
Il faut ajouter que le plan belge de numérotation doit être compatible avec ceux de l'étranger pour assurer les communications internationales.