Vertaling van "internationale onderneming optreedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationale onderneming
entreprise internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. is van mening dat de samenstelling van de IASB moet worden herzien, zodat deze organisatie niet langer een particuliere onderneming is die financieel onder controle staat van de grote accountantsbedrijven, maar in plaats daarvan een internationale organisatie wordt die optreedt als een gespecialiseerde commissie van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties;
22. estime que les statuts de l'IASB devrait être réformés, afin que cette organisation cesse d'être une compagnie privée, dont les finances sont contrôlées par les grands cabinets de comptabilité et qu'elle devienne une agence internationale, sous la forme d'une commission spécialisée du Conseil économique et social des Nations unies;

Tegen een georganiseerde criminaliteit die als een internationale onderneming optreedt en in de hand werd gewerkt door het verdwijnen van het ijzer gordijn en door het vrij verkeer van personen, moet de strijd van de overheid multidisciplinair en internationaal zijn.
Contre une criminalité organisée qui revêt un caractère d'Entreprise internationale favorisée par la disparition du rideau de fer et à la libre circulation des personnes, la lutte des pouvoirs publics doit être multidisciplinaire et internationale.