Traduction de «internationale reglementeringen waaraan » (Néerlandais → Français) :

o) Gevaarlijke goederen van de klasse 7: de stoffen, met inbegrip van oplossingen en mengsels, door een afzender volgens de internationale reglementeringen voor het vervoer van gevaarlijke goederen ingedeeld als radioactieve stof (klasse 7) of ingedeeld in een andere gevarenklasse waarbij de klasse 7 als nevenrisico wordt aangeduid en waaraan een UN nummer is toegekend;
o) Marchandises dangereuses de la classe 7: les matières, y compris les solutions et les mélanges, classées par un expéditeur selon les réglementations internationales pour le transport des marchandises dangereuses comme matières radioactives (classe 7) ou dans une autre classe de danger où la classe 7 est un risque subsidiaire, et auxquelles un numéro UN est attribué;

De herziening beperkt zich immers tot een updating, warbij rekening werd gehouden met de evolutie van de technieken en met de internationale overeenkomsten en reglementeringen waaraan België reeds zijn fiat heeft verleend.
En effet, la révision se limite à une remise à jour compte tenu de l'évolution des techniques ainsi que des accords et réglementations internationaux pour lesquels la Belgique a déjà donné son accord.

Hij/zij heeft oog voor de opvolging van de Europese en internationale reglementeringen waaraan België is gebonden;
Il/elle est à l'écoute du suivi des réglementations européennes et internationales auxquelles la Belgique est liée;

Hij/zij heeft oog voor de opvolging van de Europese en internationale reglementeringen waaraan België is gebonden om de voedselveiligheid van de in de handel gebrachte producten te garanderen, evenals om de preventie van de risico's die de consumptie van deze producten met zich meebrengt op een doeltreffende manier te verzekeren.
Il/elle est à l'écoute du suivi des réglementations européennes et internationales auxquelles la Belgique est liée, en vue d'assurer la sécurité alimentaire des produits mis dans le commerce et d'assurer une prévention efficace des risques liés à la consommation de ces produits.