Vertaling van "internationale telecommunicatie aanbieden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Telecommunicatie Unie [ Internationale Vereniging voor telecommunicatie | ITU ]
Union internationale des télécommunications [ UIT ]

ITU-radioreglementen | radioreglement van de Internationale Telecommunicatie-unie | radioreglement van de Internationale Unie voor Telecommunicatie (ITU)
règlement des radiocommunications | règlement des radiocommunications de l'UIT | règlement des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications

Internationale Telecommunicatie-unie | Internationale Unie voor Telecommunicatie | ITU [Abbr.]
Union internationale des télécommunications | UIT [Abbr.]

Internationale Telecommunicatie-unie - Sector normalisatie van de telecommunicatie | ITU-T [Abbr.]
Union internationale des télécommunications - secteur de la normalisation des Télécommunications | UIT-T [Abbr.]

Internationale Telecommunicatie Unie
Union internationale des télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het normalisatie-instituut voor telecommunicatie, ETSI (" European Telecommunications Standards Institute" ) heeft een nieuw paneuropees semafoonsysteem genormaliseerd, ERMES genaamd (" European Radio MEssage System" ), in de frequentieband van 169 MHz dat met name het aanbieden van verbeterde diensten en het gebruik van de betrokken dienst door gebruikers in de verschillende landen buiten België (" internationale roaming" ) mogelijk zal maken.
L'institut de normalisation des télécommunications ETSI (" European Telecommunications Standards Institute" ) a normalisé un nouveau système paneuropéen de radiomessagerie dénommé ERMES (" European Radio Message System" ) dans la bande de fréquences des 169 MHz qui permettra notamment d'offrir des services améliorés et l'utilisation du service en question par les usagers dans les différents pays étrangers (" roaming international" ).

Het aanbieden van satellietdiensten is onderworpen aan twee voorwaarden: 1. de officiële kennisgeving aan de internationale telecommunicatie-unie (ITU) die moet zorgen voor de technische coördinatie van de frequenties, en de selectie van en de vergunning voor de systemen in het land waar de ruimtesegmentcapaciteit moet worden benut.
L'exploitation des systèmes à satellites est subordonnée à deux séries de conditions connexes : 1. la notification officielle à l'UIT (Union Internationale de Télécommunications) pour la coordination technique des fréquences, et la sélection et l'autorisation des systèmes dans les pays où la capacité de secteur spatial doit être utilisée.

Gezien de juridische onzekerheid aangaande het bestaan van maatschappijen die aan Belgische klanten internationale telecommunicatie aanbieden, heeft Belgacom tot op heden afgezien van enige actie ten opzichte van die maatschappijen.
Devant l'incertitude juridique que pose l'existence de sociétés qui offrent à des clients belges des télécommunications internationales, Belgacom s'est abstenue jusqu'ici de toute action envers ces sociétés.