Traduction de «interne controledienst opdat » (Néerlandais → Français) :

Zij dienen ook de nodige maatregelen te nemen, inzonderheid in de richting van hun interne controledienst, opdat deze richtlijnen daadwerkelijk zouden worden nageleefd.
Ils doivent également prendre les mesures requises, spécialement en direction de leur service de contrôle interne, pour que ces instructions soient effectivement respectées.

De Commissie zal de opdracht van het Bureau vergemakkelijken opdat het het optreden van de diensten die aan de bescherming van financiële belangen van de Gemeenschappen deelnemen kan integreren, met name het optreden van de interne controledienst, teneinde de door het communautaire niveau verschafte toegevoegde waarde te verbeteren, met name door de vorming van werkgroepen of gemengde teams waarbij het Bureau en alle diensten die belast zijn met de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen worden betrokken.
La Commission veillera à faciliter la tâche de l'Office afin qu'il puisse intégrer l'action de ces services qui participent à la protection des intérêts financiers des Communautés, en particulier celle du service d'audit interne, en vue d'améliorer la valeur ajoutée apportée par le niveau communautaire, notamment par la constitution de groupes de travail ou d'équipes mixtes associant l'Office et l'ensemble des services à la protection des intérêts financiers des Communautés.