Vertaling van "interne controleprocedures beter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interne controleprocedure
dispositif de contrôle interne

interne-controleprocedure
procédure de contrôle interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb volgende vragen voor de geachte minister : 1) Het Rekenhof vermeldt in haar Jaarverslag 2015 voor de Federale Staat een aantal werkpunten met het oog op certificering van de overheidsrekeningen vanaf 2020. Met het oog op de uitvoering van certificering door het Rekenhof is het juridische kader op het federale niveau nog onvolledig en kan de kwaliteit van de interne controleprocedures beter.
Voici mes questions au ministre: 1) La Cour des comptes identifie, dans son Rapport annuel 2015, différents points d'attention dans la perspective d'une certification des comptes publics de 2020: le cadre juridique n’est pas complet au niveau fédéral et la qualité des procédures de contrôle interne reste à améliorer.

Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om bij de PDOS betere interne controleprocedures in te voeren?
Quelles mesures la ministre a-t-elle déjà prises pour instaurer de meilleures procédures de contrôle interne au sein du SdPSP ?

17. is van mening dat ook dringend andere maatregelen moeten worden overwogen om de CO2-uitstoot van het luchtvervoer te verminderen, zoals programma's voor het verhandelen van emissierechten, vrijwillige overeenkomsten in de luchtvaartsector, onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's voor de technologische verbetering van motoren en brandstoffen, gedifferentieerde milieuheffingen, de opstelling van milieucontracten en een betere luchtverkeersleiding, met duidelijke doelstellingen en controleprocedures en met sancties om eerlijke concurrentie op de interne markt te waarborgen;
17. estime qu'il y a également lieu d'envisager d'urgence d'autres mesures pour réduire les émissions de CO2 du transport aérien, notamment des programmes de négociation des droits d'émission, des accords volontaires conclus par le secteur du transport aérien, des programmes de recherche et développement visant à améliorer techniquement les moteurs et le carburant et l'amélioration de la gestion du trafic aérien, étant entendu qu'il faut dans ce contexte définir clairement des objectifs et arrêter des procédures de contrôle prévoyant des sanctions dans l'intérêt d'une juste concurrence dans le marché intérieur;