Traduction de «interne databank gestolen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

databank voor gestolen of verloren reisdocumenten
base de données SLTD | base de données sur les documents de voyage volés et perdus | SLTD [Abbr.] | STD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom voorziet de gsm-norm in de facultatieve toepassing door de betreffende operatoren van een zogenaamd EIR-systeem (« Equipment Identity Register ») : dit is een databank waarin de IMEI-identificatienummers (« International Mobile Equipment Identity ») van de gestolen gsm-eindapparatuur kunnen worden opgeslagen om te verhinderen dat zij op het desbetreffende netwerk worden gebruikt.
C'est pourquoi la norme GSM prévoit la mise en oeuvre facultative par les opérateurs concernés d'un système appelé EIR (« Equipment Identity Register ») : il s'agit d'une base de données dans laquelle peuvent être répertoriés les numéros d'identification IMEI (« International Mobile Equipment Identity ») des équipements terminaux GSM volés en vue d'empêcher leur utilisation sur le réseau en question.

Indien men van de bestaande interne databank gestolen kunst vertrekt, zou de kostprijs voor het opzetten van een voor het publiek toegankelijke databank 330 000 euro bedragen.
Si l'on part de la banque de données interne existante, le coût de la mise en place d'une banque de données accessible au public serait de 330 000 euros.

Tijdens de hoorzittingen naar aanleiding van het voorstel van resolutie bleek zelfs dat de politiediensten geen rechtstreekse toegang hebben tot de bestaande interne databank voor gestolen kunst van de kunstcel van de federale politie.
Durant les auditions organisées lors de l'examen de la proposition de résolution, il est même apparu que les services de police n'ont pas d'accès direct à la banque de données interne de la cellule « Art et Antiquités » de la police fédérale.