Traduction de «interne markt goed functioneert » (Néerlandais → Français) :

Zorgen dat de interne markt goed functioneert voor de Europese consumenten
Garantir le fonctionnement du marché unique pour les consommateurs de l’Union européenne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l10140 - EN - Zorgen dat de interne markt goed functioneert voor de Europese consumenten
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l10140 - EN - Garantir le fonctionnement du marché unique pour les consommateurs de l’Union européenne

Essentieel is dat de interne markt goed functioneert en verdiept wordt.
Le bon fonctionnement et l'approfondissement du marché intérieur revêtent une importance essentielle.

9. Het was de bedoeling de weerslag en de risico’s ingevolge de evolutie van de Europese regels inzake interne markt en competitiviteit voor de sociale diensten beter te begrijpen; de begeleiding door de ULG heeft het mogelijk gemaakt een goed algemeen inzicht te hebben in deze kwestie en ze werd in de vergaderingen van het Comité voor sociale bescherming en van zijn subwerkgroep over de SDAB gebruikt.
9. Il s’agissait de mieux comprendre l’impact et les risques posés par l’évolution des règles européennes en matière de marché intérieur et de compétitivité sur les services sociaux; l’accompagnement donné par l’ULG a permis d’avoir une bonne vue d’ensemble sur cette question et a été utilisé dans les réunions du Comité de la protection sociale et de son sous-groupe de travail sur les SSIG.

Er moet door de Commissie op worden toegezien dat de interne markt goed functioneert in combinatie met de nationale machtigingssystemen in het kader van deze richtlijn.
Le bon fonctionnement du marché unique sur la base des régimes d'autorisation nationaux visés dans la présente directive devrait être surveillé par la Commission.

(35) Er moet door de Commissie op worden toegezien dat de interne markt goed functioneert in combinatie met de nationale machtigingssystemen in het kader van deze richtlijn.
(35) Le bon fonctionnement du marché unique sur la base des régimes d'autorisation nationaux visés dans la présente directive devrait être surveillé par la Commission.

Overheidsopdrachten zijn goed voor meer dan 1500 miljard euro of 16 % van het BBP van de EU. Vooral door een gebrek aan informatie over bedrijfskansen profiteren onze KMO's niet ten volle van de mogelijkheden van de interne markt.
Au sein de l'Union européenne, les contrats issus de marchés publics représentent un montant de plus de 1 500 milliards d'euros, soit 16 % du PIB de l'Union européenne.

Doel van de richtlijn is ervoor te zorgen dat de interne markt goed functioneert door de harmonisatie van verschillende nationale wetgevingen inzake de betrouwbaarheid van hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek*.
La directive vise à garantir la fluidité des opérations du marché unique en harmonisant les différentes législations nationales relatives à la fiabilité des dispositifs médicaux in vitro*.

- Dat de prijs voor een ton koolstofdioxide daalt, bewijst nog niet dat de markt voor emissierechten niet goed functioneert.
- M. Paul Magnette, ministre du Climat et de l'Énergie. - La baisse du prix d'une tonne de dioxyde de carbone ne prouve pas encore un mauvais fonctionnement du marché des droits d'émission.