Traduction de «interne oproep bekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interne automatische oproep
appel automatique interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De FOD Justitie heeft onmiddellijk een interne oproep bekend gemaakt om binnen de organisatie een Franstalige attaché « Diversiteit Welzijn » en een Nederlandstalige attaché « Diversiteit Welzijn » aan te werven.
Le SPF Justice a immédiatement lancé un appel interne afin de recruter au sein de l'organisation un attaché « Diversité Bien-être » francophone et un attaché « Diversité Bien-être » néerlandophone.

Op 29 augustus 2012 heeft het politiecollege van de politiezone « Basse-Meuse » beslist om een interne oproep tot kandidaatstelling bekend te maken met het oog op de aanwijzing van een korpschef ad interim.
Le 29 août 2012, le collège de police de la zone de police « Basse-Meuse » a décidé de lancer un appel à candidatures interne en vue de la désignation d'un chef de corps ad interim.

Ik heb sedertdien verscheidene malen een oproep gedaan tot de ministers van de Raad, en vandaag naderen wij dan een oplossing waar ieder zich in kan vinden. Over één aspect wil ik nogmaals mijn mening uiten, welke overigens alom bekend is: ik zou graag hebben dat deze regels voor gegevensbescherming, de derde pijler, ook werden toegepast op de interne wetgeving van de lidstaten, en dus niet alleen in het geval van grensoverschrijdende uitwisseling van gegevens en grensoverschrijdende samenwerking.
Je tiens ici à rappeler ma position, déjà connue, concernant un aspect de ce dossier: j'aurais souhaité que ces règles de protection des données, qui relèvent du troisième pilier, s'appliquent aux systèmes juridiques internes des États membres et pas uniquement aux échanges de données et à la coopération transfrontalière.