Vertaling van "interne overgang compensaties " (Nederlands → Frans) :

"De overgang naar een systeem waarbij de gebruiker zelf instaat voor de woon- en leefkosten is alleen mogelijk als het FAM kan aantonen dat het mogelijk is om alleen de woon- en leefkosten, vermeld in artikel 8, § 3, van het voormelde besluit van 4 februari 2011, aan te rekenen, en dat er intern compensaties werden gerealiseerd voor het deel van de financiële bijdragen dat de woon- en leefkosten oversteeg.
« Le passage à un système dans lequel l'usager prend en charge lui-même les frais de logement et de subsistance est uniquement possible si le FAM peut démontrer qu'il est possible d'imputer uniquement les frais de logement et de subsistance visés à l'article 8, § 3, de l'arrêté précité du 4 février 2011, et que des compensations internes ont été réalisées pour la partie des contributions financières qui dépassait les frais de logement et de subsistance.

10. merkt op dat sectoren met hoge emissieaandelen bij de overgang naar een circulaire economie te kampen kunnen krijgen met interne transformaties en herdefiniëring van banen; vraagt derhalve de lidstaten en de Commissie samen te werken met de sociale partners en de nodige routekaarten en gepaste solidariteitsmechanismen te ontwikkelen (d.w.z. financiële steun, financiële stimulansen voor ondernemingsinitiatieven en gebruik van bestaande EU-fondsen voor herscholing en alternatief werk) als compensatie voor de negatieve impact van de overgang op alle betrokken partijen, vooral op bepaalde categorieën van werknemers en sociaal kwetsbare groepen;
10. note que, lors de la transition vers une économie circulaire, les transformations internes et la redéfinition des emplois pourraient affecter des secteurs représentant une part importante des émissions; invite par conséquent les États membres et la Commission à travailler en liaison avec les partenaires sociaux pour définir les feuilles de route et les mécanismes de solidarité nécessaires (à savoir l'aide financière, les incitants financiers destinés aux initiatives d'entrepreneurs ainsi que l'utilisation des fonds existants de l'Union pour le recyclage et la mise à niveau des compétences) afin de compenser l'incidence négative de la transition pour l'ensemble des parties concernées, principalement certaines catégories de travailleurs et de groupes socialement vulnérables;

- Bijlagen 2006/2007-0 (Schriftelijke procedure) (Antwoorden van de minister op vragen van de heer Sevenhans) Begeleiding van de externe overgang.- Selectiecriteria op het orientatieproces.- Discriminatie in verband met de sociale promotie.- Overstap van militair naar burger : inkomen en pensioen.- Toelagen en berekening van het rust- en overlevingspensioen.- Weddenschalen.- Inhouding op de wedde als statutaire maatregel.- Interne overgang (compensaties?).- Niet-operationele militairen.- Vakbonden.- Graad van generaal.- CHOD.- Politieke rechten.- Aanwerving van niet-Belgen.- Leden van de Koninklijke familie.- Trouw aan de Koning.- Statuut voor het medisch technisch korps 51K2759006 Blz : 63-76
- Annexes 2006/2007-0 (Procédure écrite) (Réponses du ministre à des questions de M. Sevenhans) Accompagnement du passage externe.- Critères de sélection lors du processus d'orientation.- Discriminations en ce qui concerne la promotion sociale.- Passage de militaire à civil : revenu et pension.- Allocations et calcul de la pension de retraite et de service.- Barêmes.- Retenue sur le salaire comme mesure statutaire.- Passage interne (compensations?).- Militaires non opérationnels.- Syndicats.- Grade de général.- CHOD.- Droits politiques.- Recrutement de non-Belges.- Membres de la famille royale.- Fidélité au Roi.- Statut pour le corps technique médical 51K2759006 Page(s) : 63-76