Vertaling van "interne preventiedienst psychosociale " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de oprichting, meer dan een jaar geleden, van een interne preventiedienst psychosociale aspecten zullen thema's verder aangepakt kunnen worden.
La mise en place depuis plus d'un an d'un service interne de prévention des aspects psychosociaux permettra d'aller plus loin sur ces thématiques.

Tot slot kan de interne preventiedienst (psychosociale cel) personeel dat met grote emotionele druk te maken krijgt opvangen en doorverwijzen.
Enfin, le service de prévention interne (cellule psychosociale) peut recevoir et orienter le personnel ayant une charge émotionnelle lourde.

Wanneer de preventieadviseur psychosociale aspecten deel uitmaakt van de interne preventiedienst, zal elke preventieadviseur de werkgever bijstaan binnen het kader van zijn specifieke bekwaamheden.
Quand le conseiller en prévention aspects psychosociaux fait partie du service interne, chaque conseiller va être amené à assister l'employeur dans le cadre de ses compétences spécifiques.

- De preventieadviseur van de interne dienst voor preventie en bescherming op het werk Wanneer de preventieadviseur psychosociale aspecten deel uitmaakt van de externe preventiedienst, zal de rol van de preventieadviseur van de interne dienst met betrekking tot de psychosociale risico's op het werk des te belangrijker zijn.
- Le conseiller en prévention du service interne pour la prévention et la protection au travail Quand le conseiller en prévention aspects psychosociaux fait partie du service externe de prévention, le rôle du conseiller en prévention du service interne concernant ces risques sera d'autant plus important.

Al deze opdrachten worden intern door de Psychosociale Preventiedienst uitgevoerd.
Toutes ces tâches sont prises en charge en interne par le service de Prévention psychosociale.