Zo wordt duidelijk dat het voorontwerp van wet een dubbele strekking heeft. Enerzijds, strekt het ertoe instemming te verlenen met het internationaal akkoord overeenkomstig artikel 167, § 2, van de Grondwet en, anderzijds, voorziet het in de mogelijkheid dat het materieel recht vervat in hetzelfde verdrag met terugwerkende kracht toegepast wordt in het interne rechtsbestel, hetgeen in casu toelaatbaar is.
On voit ainsi que l'avant-projet de loi revêt une double portée, d'une part, il tend à conférer l'assentiment à l'accord international conformément à l'article 167, § 2, de la Constitution et, d'autre part, il permet au droit matériel contenu dans le même traité d'être appliqué avec effet rétroactif dans l'ordre juridique interne, ce qui est admissible en l'espèce.
