Het aangaan van dergelijke verbintenissen die voor de eigen diensten van de Gemeenschap gelden en haar interne rechtsinstrumenten zouden beïnvloeden, valt onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap.
L'acceptation de tels engagements concernant le service public de la Communauté, qui affecteraient des actes internes de droit communautaire, relève de la compétence exclusive de la Communauté.
