Traduction de «internet 16 vroeger » (Néerlandais → Français) :

De Amerikaanse auteur Jeff Richelson, voormalig lid van de National Security Archives, heeft op het internet 16 vroeger geheime documenten toegankelijk gemaakt, die een beeld geven van het ontstaan, het beheer en de opdracht van de NSA (National Security Agency).
Jeff Richelson, auteur américain et ancien membre des National Security Archives, a fourni par internet l'accès à seize documents précédemment secrets qui donnent un aperçu de la genèse, du développement, de la gestion et du mandat de la NSA (National Security Agency).

Waar vroeger de aanvraagformulieren werden opgestuurd, wordt nu systematisch de mogelijkheid van het afnemen van dit formulier van het internet bekend gemaakt. 2. Door een steeds aangroeiend aantal aanvragen (28 000 in 2004, nu reeds 16 000 vanaf begin 2005) wordt de doorlooptijd voor het afleveren van vergunningen onherroepelijk verlengd.
Là où les formulaires de demande d'autorisation étaient envoyés, il est maintenant systématiquement signalé la possibilité de le télécharger via Internet. 2. L'accroissement constant du nombre de demandes d'autorisation (28 000 en 2004 et déjà 16 000 depuis le début 2005) fait que le délai de délivrance des autorisations est inéluctablement prolongé.