Vertaling van "internet drie keer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is ook een verband tussen armoede en het risico van het ontstaan van een technologische kloof: mensen met een hoog inkomen gebruiken bijvoorbeeld het internet drie keer zoveel als mensen met een laag inkomen.
Il existe également un lien entre la pauvreté et le risque d'une rupture technologique: dans les catégories sociales à revenus élevés, l'utilisation d'Internet, par exemple, est trois fois plus fréquente que dans les catégories à bas salaires.

Het gaat namelijk niet aan dat nog altijd maar zo'n30% van de vrouwen toegang tot Internet heeft en dat mensen met een hoog inkomen drie keer zoveel toegang tot Internet hebben als mensen met een laag inkomen.
Car il ne peut être toléré qu'à ce jour, seuls 30 % des femmes ont accès à Internet et que les gros revenus ont trois fois plus accès à Internet que les faibles revenus.

1. a) De gegevens van de boeken, de stageverslagen (van de ambtenaren van het departement), de tijdschriften, de geïndexeerde tijdschriftartikels, de losbladige werken, de jaarverslagen en de verzamelingen van wetten zijn opgenomen in de databank van de centrale bibliotheek. b) De ontsluiting van de bestanden gebeurt elektronisch. c) Voor de elektronische ontsluiting wordt gebruik gemaakt van een intern ontworpen systeem binnen het ministerie van Financiën. d) Er is een catalogus van de aanwinsten van de bibliotheek en een catalogus van de tijdschriften. e) De aanwinsten (van boeken en stageverslagen) van de bibliotheek worden drie keer per jaar gepubliceerd, tot 2002 enkel op papier en voorstaan ook op het internet.
1. a) Les données des livres, des rapports de stage (des fonctionnaires du département), des revues, des articles de revues indexés, des ouvrages à feuillets mobiles, des rapports annuels et des recueils des lois sont repris dans la base de données de la bibliothèque centrale. b) Le dépouillement des données est électronique. c) On utilise un système développé en interne au ministère des Finances pour la consultation électronique. d) Il existe un catalogue des acquisitions de la bibliothèque et un catalogue des revues. e) Les acquisitions (des livres et des rapports de stage) de la bibliothèque sont publiées trois fois par an sur papier.