Vertaling van "internet zoals racisme " (Nederlands → Frans) :

eCops, het meldpunt voor ongeoorloofde informatie op het internet zoals racisme, kansspelen of kinderpornografie werd afgesloten op 17 juli 2015.
ECops, le point de contact pour le dépôt de déclarations relatives à des informations illicites diffusées sur internet en matière de racisme, de jeux de hasard ou encore de nature pédopornographique, a été fermé le 17 juillet 2015.

20. steunt het meest recente verslag en de conclusies van de speciale UNHRC-rapporteur voor hedendaagse vormen van racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante intolerantie; verzoekt de EU en haar lidstaten de aanbevelingen van de speciale rapporteur op te nemen in hun interne beleid ter bestrijding van de verspreiding van rassenhaat, etnische haat en vreemdelingenhaat en het aanzetten tot geweld op internet en via de sociale media, door passende wetgevingsmaatregelen te nemen en daarbij de andere grondrechten, zoals de vrijheid van meningsuiting, ten volle te eerbiedigen;
20. souscrit au dernier rapport du rapporteur spécial du Conseil des droits de l'homme sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, ainsi qu'à ses conclusions; invite l'Union européenne et ses États membres à appliquer, dans leur politique intérieure, les recommandations du rapporteur spécial visant à combattre la propagation de la haine raciale, ethnique et xénophobe et de l'incitation à celle-ci sur l'internet et par l'intermédiaire des réseaux sociaux en prenant les mesures législatives qui conviennent, dans le respect plein et entier des autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression et d'opinion;

L. overwegende dat het gebruik van internet enkel zou mogen worden beperkt ingeval van illegale activiteiten, zoals aanzetting tot haat, geweld en racisme, totalitaire propaganda en de toegang van kinderen tot pornografie of de seksuele uitbuiting van kinderen;
L. considérant que des restrictions ne devraient être imposées que dans les cas où l'internet est utilisé pour des activités illégales comme l'incitation à la haine, à la violence et aux comportements racistes, la propagande totalitaire et l'accès des enfants à la pornographie ou leur exploitation sexuelle;

E. overwegende dat het gebruik van internet alleen maar zou mogen worden beperkt als er sprake is van illegale activiteiten, zoals het aanzetten tot haat, geweld en racisme, totalitaire propaganda en de toegang van kinderen tot porno of seksueel misbruik van kinderen,
E. considérant que des restrictions ne devraient exister que dans le cas de l'utilisation d'Internet pour des activités illégales, telles que l'incitation à la haine, à la violence et au racisme, la propagande totalitaire ainsi que l'accès des enfants à la pornographie ou leur exploitation sexuelle,

Verder wil de Commissie, naast kinderpornografie, meer aandacht schenken aan andere vormen van illegale en schadelijk inhoud op het Internet, zoals racisme en geweld, met actievere participatie van het bedrijfsleven en betere netwerking tussen de projectdeelnemers.
Elle souhaite également accorder davantage d'attention à d'autres formes de contenus illégaux et préjudiciables sur Internet, outre la pornographie enfantine, comme le racisme et la violence, avec une participation plus active de l'industrie et une action de réseau plus forte parmi les participants au projet.

- zij benadrukken het belang en de noodzaak van een uitwisseling van ervaringen en informatie tussen de lidstaten, middels de bevordering van het verder uitbouwen van de bestaande programma's, netwerken en instellingen zoals het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat, waarbij nationale en plaatselijk autoriteiten, evenals beroepsmensen moeten worden betrokken, zodat op dit gebied een beste praktijk kan worden ontwikkeld, evenals het communautair actieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van internet;
- soulignent l'importance et la nécessité d'un échange d'expériences et d'informations entre les États membres grâce au développement des programmes, réseaux et instances existants, tels que l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, au sein desquels des autorités nationales et locales ainsi que des professionnels s'emploient à mettre au point des bonnes pratiques dans ce domaine et le Plan d'action communautaire visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet;

2. Zoals ik in het verleden reeds bij menige gelegenheid heb verklaard, onder meer in antwoord op de mondelinge vraag van 4 april 2000 van de heer Leterme, volksvertegenwoordiger, betreffende kansspelen (zie Handelingen, Kamer van volksvertegenwoordigers, commissie voor de Justitie, 1999-2000, C 167, blz. 15) is de wetgeving inzake racisme en gokken onverkort van toepassing op websites of andere informatie die via het internet wordt verspreid onder Belgische internetgebruikers.
2. Comme j'ai déjà eu l'occasion de le déclarer à maintes reprises par le passé, entre autres en réponse à la question orale du 4 avril 2000 de M. Leterme, représentant, concernant les jeux de hasard (voir Annales, Chambre des représentants, commission de la Justice, 1999-2000, C 167, p. 15), la législation en matière de racisme et de jeux de hasard est intégralement applicable aux sites internet ou à d'autres informations qui sont distribuées par internet à ses utilisateurs belges.

22. verzoekt de Raad, de Commissie en de lidstaten om toezicht uit te oefenen op het gebruik van de nieuwe informatietechnologieën, zoals Internet, door extreme en neonazistische groeperingen en om de aanwending ervan voor het aanzetten tot racistisch geweld gerechtelijk te vervolgen, alsook om ervoor te zorgen dat deze kwestie op de Wereldconferentie tegen racisme in 2001 wordt besproken met het oog op een wereldwijde samenwerking in het kader van de VN;
22. demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de contrôler l'usage des nouvelles technologies de l'information telles que l'Internet par les groupes extrémistes et néo-nazis, et de poursuivre leur usage à des fins d'incitation à la violence raciale, ainsi que de veiller à ce que ce sujet soit débattu lors de la Conférence contre le racisme 2001 en vue d'une collaboration mondiale dans le cadre de l'ONU;

Het centraal gerechtelijk meldpunt dat door de Federale Computer Crime Unit (FCCU) wordt beheerd is een meldpunt voor ongeoorloofde veronderstelde informatie op internet zoals racisme, kansspelen of kinderpornografie.
Le Point de contact central judiciaire géré par la Federal Computer Crime Unit (FCCU) centralise les informations présumées illicites diffusées sur l'internet, à savoir notamment les informations à caractère raciste et pédopornographique ou celles concernant les jeux de hasard.