Traduction de «internetaansluiting zouden beschikken » (Néerlandais → Français) :

1. In uw plan uit u de wens dat 90% van de gezinnen tegen 2015 over een internetaansluiting zouden beschikken nadat vanaf 2010 in elke nieuwbouw optische vezels zullen geïnstalleerd zijn. a) Op hoeveel becijfert u die maatregel?
1. Dans votre plan, vous souhaitez qu'à l'avenir 90% des ménages aient accès à internet d'ici 2015 grâce à l'installation de fibres optiques à partir de 2010 dans toutes les nouvelles constructions.

Met betrekking tot de dreigende epidemie van de Mexicaanse griep, is het de bedoeling om in dringende gevallen en indien nodig een aantal draagbare PC's ter beschikking te stellen van de personeelsleden. Deze zouden dan via mail kunnen werken uiteraard op voorwaarde dat ze thuis over een internetaansluiting beschikken.
Quant à l'épidémie de la grippe mexicaine, dans de cas urgents et si nécessaire, quelques pc portables seront mis à la disposition des membres du personnel qui pourront travailler à domicile; ceci à condition qu'ils disposent chez eux d'une connexion internet.