Vertaling van "internetapplicatie gemeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen
sinistres inconnus

gemelde storing
message de défaillance

gemeld geval | gerapporteerd geval
malade dépisté

register van de niet-gemelde steunmaatregelen
registre des aides non notifiées

gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden
administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking daarvan moeten voor transporten die plaatsvinden in de periode van 15 november tot en met 31 december, die gegevens uiterlijk op 14 januari van het volgende productiejaar via de internetapplicatie gemeld worden.
Par dérogation à ce qui précède, pour les transports qui ont lieu durant la période du 15 novembre au 31 décembre inclus, ces données doivent être communiquées au plus tard le 14 janvier de l'année de production suivante par le biais de l'application internet.

Zodra de erkende mestvoerder over de analyse beschikt en uiterlijk op de 40ste dag na de dag van het transport moet de reëel vervoerde hoeveelheid dierlijke mest, uitgedrukt in kg PO en in kg N, en berekend op basis van de uitgevoerde analyse, via de internetapplicatie gemeld worden.
Dès que le transporteur d'engrais agréé dispose de l'analyse et au plus tard le 40ième jour après le jour du transport, la quantité d'effluents d'élevage effectivement transportée, exprimée en kg PO et en kg N, et calculée sur la base de l'analyse effectuée, doit être notifiée via l'application internet.

In afwijking hiervan moeten voor transporten die plaatsvinden in de periode van 15 november tot en met 31 december, deze gegevens uiterlijk op 14 januari van het volgende productiejaar via de internetapplicatie gemeld worden.
Par dérogation à cette disposition, pour des transports ayant lieu dans la période du 15 novembre au 31 décembre inclus, ces données doivent être notifiées via l'application internet au plus tard le 14 janvier de l'année de production suivante.

Als na de melding, vermeld in paragraaf 1, het gemelde vervoer niet kan doorgaan, meldt de erkende mestvoerder het gemelde transport onmiddellijk af via de door de Mestbank ter beschikking gestelde internetapplicatie.
Si après la notification, visée au paragraphe 1, le transport notifié ne peut pas avoir lieu, le transporteur d'engrais agréé doit décommander sans délai le transport notifié via l'application internet mise à disposition par la Mestbank.

Als na de melding, als vermeld in artikel 22, het gemelde vervoer niet kan doorgaan of niet kan doorgaan zoals gemeld, dient de erkende mestvoerder het gemelde transport onmiddellijk af te melden via de door de Mestbank ter beschikking gestelde internetapplicatie.
Si après notification, visée à l'article 22, le transport notifié ne peut pas avoir lieu ou ne pourra pas avoir lieu comme il a été notifié, le transporteur d'engrais agréé doit décommander sans délai le transport notifié via l'application internet mise à disposition par la Mestbank.