Franstalige internetgebruikers die geneigd zouden zijn het adres www.belgique.be in te tikken, ondervinden tot hun teleurstelling al snel dat ze niet de beloofde informatie krijgen, maar wel een weinig performante zoekmachine.
En effet, les internautes francophones qui seraient tentés d'utiliser l'adresse www.belgique.be seront vite déçus en ne trouvant pas les informations promises mais bien un moteur de recherche peu performant.