Traduction de «internetgokken in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het begin van de zomer 2015 maakte de pers de fenomenale cijfers bekend van de bedragen die bijvoorbeeld via internetgokken in België over de balk gingen.
Au début de l'été 2015, la presse a publié les montants faramineux misés sur des paris en ligne en Belgique.

Zoals ik reeds stelde in mijn antwoord op de mondelinge vragen nrs. 4890 en 4919 van de heren Verherstraeten en Mortelmans, bestaat er in België geen concreet cijfermateriaal inzake het internetgokken (Integraal Verslag, Kamer, 2004-2005, commissie Justitie, 11 januari 2005, C 450, blz. 7).
Comme déjà dit dans ma réponse aux questions orales nos 4890 et 4919 de MM. Verherstraeten et Mortelmans, il n'existe pas en Belgique de données chiffrées sur les jeux de hasard sur internet (Compte rendu intégral, Chambre, 2004-2005, commission de la Justice, 11 janvier 2005, C 450, p. 7).

2. Zoals ik reeds stelde in mijn antwoord op de mondelinge vragen nrs. 4890 en 4919 van de heren Verherstraeten en Mortelmans, bestaat er in België geen concreet cijfermateriaal inzake het internetgokken (Integraal Verslag, Kamer, 2004-2005, commissie Justitie, 11 januari 2005, C 450, blz. 7).
2. Comme déjà dit dans ma réponse aux questions orales n° 4890 et 4919 de MM. Verherstraeten et Mortelmans, il n'existe pas en Belgique de données chiffrées sur les jeux de hasard sur internet (Compte rendu intégral, Chambre, 2004-2005, commission de la Justice, 11 janvier 2005, C 450, p. 7).